Перевод текста песни Brighter Day - Jah Cure

Brighter Day (оригинал)

We see what’s going on
The world is in a state
Like nobody cares anymore
With no one to turn to
The streets become dem mentor
With troubles outside our door
I have visions of better days, yeah yeah yeah
When we are fighting no more, eh
I wish this was a reality yeah, yeah yeah yeah
When love conquers them all
Please Jah send us a brighter day, yeah yeah yeah
Please Jah Jah send us a brighter day, yeah
I said please send us a brighter day, oh Jah Jah
Please help Montego Bay
Jah Jah we need you
Still, love will conquer every evil every war
Almighty is the answer only going on
Don’t ever give in, the hurdles only make you stronger
If you believe in justice, eh
I have visions of better days, yeah yeah yeah
When we were fighting no more, eh
I wish this was a reality yeah, yeah yeah yeah
When love conquers them all
Please Jah send us a brighter day, yeah yeah yeah
Please Jah Jah send us a brighter day, yeah
I said please send us a brighter day, oh Jah Jah
Please help Montego Bay
Jah Jah we need you
Please Jah send us a brighter day, yeah yeah yeah
Please Jah Jah send us a brighter day, yeah
I said please send us a brighter day, oh Jah Jah
Please help Montego Bay
Jah Jah we need you

(перевод)

Мы видим, что происходит
Мир находится в состоянии
Как никто не заботится больше
Не к кому обратиться
Улицы становятся наставником
С проблемами за нашей дверью
У меня есть видения лучших дней, да, да, да
Когда мы больше не ссоримся, а
Я хочу, чтобы это было реальностью, да, да, да, да
Когда любовь побеждает их всех
Пожалуйста, Джа, пошли нам яркий день, да, да, да
Пожалуйста, Джа Джа, пришлите нам яркий день, да
Я сказал, пожалуйста, пришлите нам более яркий день, о Джа Джа
Пожалуйста, помогите Монтего-Бей
Джа Джа, ты нам нужен
Тем не менее, любовь победит каждое зло в каждой войне
Всемогущий - это ответ, который только продолжается
Никогда не сдавайся, препятствия только делают тебя сильнее
Если ты веришь в справедливость, а
У меня есть видения лучших дней, да, да, да
Когда мы больше не ссорились, а
Я хочу, чтобы это было реальностью, да, да, да, да
Когда любовь побеждает их всех
Пожалуйста, Джа, пошли нам яркий день, да, да, да
Пожалуйста, Джа Джа, пришлите нам яркий день, да
Я сказал, пожалуйста, пришлите нам более яркий день, о Джа Джа
Пожалуйста, помогите Монтего-Бей
Джа Джа, ты нам нужен
Пожалуйста, Джа, пошли нам яркий день, да, да, да
Пожалуйста, Джа Джа, пришлите нам яркий день, да
Я сказал, пожалуйста, пришлите нам более яркий день, о Джа Джа
Пожалуйста, помогите Монтего-Бей
Джа Джа, ты нам нужен