Перевод текста песни Gov't Cheese - Jadakiss, DeJ Loaf, Nino Man

Gov't Cheese (оригинал)

One thing about pain, pain is universal
It don’t matter how much money you got
It don’t matter how bad your financial situation is
Pain is the one thing that everybody in the world can relate to
You can’t run from it, you can’t escape it
It’s really a part of life
It’s all about how you deal with it
Them decisions you make on how you deal with it will determine
Just how bad your next experience with pain will be
And that’s a fact
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh)
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin'
(Nino Man)
In my crib, it wasn’t food snacks or BET
Just a old-ass TV and EBT (Shit)
No cable, just a bootleg DVD
I quit school and got my GED (I'm out)
I went straight to the block
Started trappin', Mama said she ain’t got it
Reason why these niggas wild 'cause it ain’t shit in their wallet (Gang)
While these niggas moving foul, I’m tryna get a deposit
How you broke but think you gettin' it poppin'?
(Nah)
Man, these niggas be chillin' (Chillin')
Wastin' time but they think they be livin'
Out their mind, who they think they be kidding?
(Who?)
Gotta make a decision
Find a drive, then go make a collision (Skkrt)
I would die for this shit that I visioned (Word)
Most these niggas is lames (Lames)
They be chasin' waves lookin' like big phonies
Lost in the sauce, callin' young niggas, 'Big homie' (Clown)
Glove on, Mick Foley, look at this big .40 (Woo)
People got their hands out and never did shit for me
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah (Ayy, this Blanco), you gotta do somethin' (Oh)
Look, Codeine in my liver, feelin' disconnected
Reachin' out to God, but he ain’t get the message (No)
Wakin' up at noon, cigarette for breakfast
Mama said I’m livin' reckless, Yola got the crib infested (Mama)
They think this rap shit lit
Drinkin' heavy 'cause I seen my man cap get twist (Damn)
In my city, all that dope runnin' rampant
The youngins OD before the plug get to stamp it, goddamn it
Henny in my body, got my liver too (Faded)
If brodie up the pole, then that’s a business move
They don’t remember what you did, just what you didn’t do (Don't remember)
You think you know, but you don’t know the shit we livin' through (Gang)
Shit, I’ve been out my mind since my brother died
Eyes rollin' back in his head, starin' above the sky
Santeria couldn’t make him come alive
Probably with the other side, Reaper sung a lullaby
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh) (Haha)
They say the biggest part of life is accepting your role (Know that)
And everything is for sale except for your soul (Uh-huh)
And everything is reachable except for your goals
It’s just pain, no love (No love), no X’s and O’s
Had to cover up the mouse holes (Mm), drugs in the household (Uh-huh)
Sneakers too tight, you had to wear 'em without soles (Facts)
Sleepin' with a sweatsuit on 'cause the house cold (I'm freezin' in here)
Searchin' through the loaf to find the bread without mold (Woo)
Intro’s done, I’m just workin' on the outro (Word)
Bank account is on steroids now, 'bout gold (Haha)
They know I could buy it, they give it to me, that’s a clout goal
Although I’m successful, I can’t figure this shit out though (Can't figure this
shit out)
Had to open my mind for me to free it (Uh)
It wasn’t designed for me to be it (Nah)
They don’t understand (Uh-uh), the Union is similar to Soviet (Woo)
If you look in my eyes, then you could see it
Something’s wrong, yeah
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling (What?)
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh)
So much pain in my body, I had to do something
I had to do something
Take a little pain, storms in the rain
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade,» yeah
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade,» mm, yeah
They say, «When life give you lemons, gotta make—»
Fuck that
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade»
They say, «When life give you lemons, gotta—»

Правительственный Сыр (перевод)

Одна вещь о боли, боль универсальна
Неважно, сколько у тебя денег
Неважно, насколько плохо ваше финансовое положение
Боль – это единственное, что может коснуться каждого в мире.
От этого не убежишь, не убежишь
Это действительно часть жизни
Все дело в том, как вы с этим справляетесь
Их решения о том, как вы справляетесь с этим, определят
Насколько плохим будет ваш следующий опыт с болью
И это факт
Иногда я спрашиваю Господа: «Мое ли это призвание?»
Так много дней (Ayy), кажется, что небо падает
Мама сказала: «Молись (Молись), на тебе дьявол
Должен очистить свой дух, потому что твое прошлое пытается преследовать тебя»
Я был так кайфовал, что даже не мог функционировать (Да)
Если ты не хочешь умирать, ты должен что-то сделать (М-м-м)
Столько ночей я плакал рано утром (О, да, да)
О да, ты должен что-то сделать (О)
Иногда я спрашиваю Господа: «Мое ли это призвание?»
Так много дней (Ayy), кажется, что небо падает
Мама сказала: «Молись (Молись), на тебе дьявол
Должен очистить свой дух, потому что твое прошлое пытается преследовать тебя»
Я был так кайфовал, что даже не мог функционировать (Да)
Если ты не хочешь умирать, ты должен что-то сделать (М-м-м)
Столько ночей я плакал рано утром (Да, да)
О да, ты должен что-то сделать
(Нино Мэн)
В моей кроватке не было закусок или СТАВКИ.
Просто старый телевизор и EBT (дерьмо)
Нет кабеля, только контрафактный DVD
Я бросил школу и получил GED (я ушел)
Я пошел прямо к блоку
Начал ловить, мама сказала, что у нее этого нет.
Причина, по которой эти нигеры дикие, потому что в их кошельке нет дерьма (банда)
Пока эти ниггеры творят гадости, я пытаюсь получить залог
Как ты сломался, но думаешь, что у тебя это получается?
(Неа)
Чувак, эти ниггеры расслабляются (расслабляются)
Тратить время, но они думают, что живут
Не в своем уме, кого, по их мнению, они обманывают?
(Кто?)
Должен принять решение
Найди драйв, а потом соверши столкновение (сккрт)
Я бы умер за это дерьмо, которое я видел (Word)
Большинство этих нигеров - ламы (ламы)
Они будут гоняться за волнами, похожими на большие фальшивки.
Потерянный в соусе, зовущий молодых нигеров, «Большой друг» (Клоун)
Перчатка, Мик Фоули, посмотри на этот большой .40 (Ву)
Люди протянули руки и никогда не делали для меня дерьма.
Иногда я спрашиваю Господа: «Мое ли это призвание?»
Так много дней (Ayy), кажется, что небо падает
Мама сказала: «Молись (Молись), на тебе дьявол
Должен очистить свой дух, потому что твое прошлое пытается преследовать тебя»
Я был так кайфовал, что даже не мог функционировать (Да)
Если ты не хочешь умирать, ты должен что-то сделать (М-м-м)
Столько ночей я плакал рано утром (О, да, да)
О да (Эй, этот Бланко), ты должен что-то сделать (О)
Смотри, кодеин в моей печени, чувствую себя отключенным
Обращаюсь к Богу, но он не получает сообщения (Нет)
Просыпаюсь в полдень, сигарета на завтрак
Мама сказала, что я живу безрассудно, Йола заразила кроватку (мама)
Они думают, что это рэп-дерьмо зажглось
Пью тяжело, потому что я видел, как моя мужская кепка скручивалась (черт)
В моем городе процветает вся эта дурь
Молодежь OD до того, как вилка проштампует его, черт возьми.
Хенни в моем теле, у меня тоже есть печень (бледно)
Если поднять шест, то это деловой ход
Они не помнят, что ты делал, а только то, что ты не делал (не помню)
Вы думаете, что знаете, но вы не знаете, через что мы переживаем (банда)
Черт, я сошел с ума с тех пор, как умер мой брат
Глаза закатываются в голове, глядя в небо
Сантерия не могла оживить его.
Вероятно, с другой стороны, Жнец спел колыбельную
Иногда я спрашиваю Господа: «Мое ли это призвание?»
Так много дней (Ayy), кажется, что небо падает
Мама сказала: «Молись (Молись), на тебе дьявол
Должен очистить свой дух, потому что твое прошлое пытается преследовать тебя»
Я был так кайфовал, что даже не мог функционировать (Да)
Если ты не хочешь умирать, ты должен что-то сделать (М-м-м)
Столько ночей я плакал рано утром (О, да, да)
О да, ты должен что-то сделать (О) (Ха-ха)
Говорят, что большая часть жизни – это принятие своей роли (знайте это)
И все продается, кроме твоей души (Угу)
И все достижимо, кроме ваших целей
Это просто боль, никакой любви (Нет любви), никаких крестиков и ноликов
Пришлось замазать мышиные норы (Мм), наркотики в доме (Угу)
Кроссовки слишком тесные, приходилось носить их без подошвы (Факты)
Сплю в спортивном костюме, потому что в доме холодно (я здесь замерзаю)
Перебирая буханку, чтобы найти хлеб без плесени (Ву)
Вступление готово, я просто работаю над окончанием (Word)
Банковский счет сейчас на стероидах, насчет золота (ха-ха)
Они знают, что я могу это купить, они дают мне это, это важная цель
Хотя я успешен, я не могу понять это дерьмо (не могу понять это
дерьмо)
Пришлось открыть свой разум, чтобы освободить его (э-э)
Это не было предназначено для меня, чтобы быть им (нет)
Они не понимают (Э-э), Союз похож на Советский (Ву)
Если ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь это.
Что-то не так, да
Иногда я спрашиваю Господа: «Мое ли это призвание?»
Так много дней (Эй), кажется, что небо падает (Что?)
Мама сказала: «Молись (Молись), на тебе дьявол
Должен очистить свой дух, потому что твое прошлое пытается преследовать тебя»
Я был так кайфовал, что даже не мог функционировать (Да)
Если ты не хочешь умирать, ты должен что-то сделать (М-м-м)
Столько ночей я плакал рано утром (О, да, да)
О да, ты должен что-то сделать (О)
Столько боли в моем теле, я должен был что-то сделать
Я должен был что-то сделать
Немного боли, бури под дождем
Они говорят: «Когда жизнь дает тебе лимоны, ты должен сделать лимонад», да
Они говорят: «Когда жизнь дает тебе лимоны, ты должен сделать лимонад», мм, да
Они говорят: «Когда жизнь дает тебе лимоны, надо сделать…»
К черту это
Говорят: «Когда жизнь дает тебе лимоны, ты должен сделать лимонад».
Они говорят: «Когда жизнь дает тебе лимоны, надо…»