Перевод текста песни Eastside - Jacob Plant, Billy Kenny, Soren Bryce

Eastside (оригинал)

I think I hate LA no one heard me up in New York
Telling me to stay like I got nothing else to live for
Bird in the cage, bird bird in the cage
Bird in the cage, B-bird in the cage
I think I hate LA no one heard me up in New York
I guess it’s all OK but something in me wants more
Bird in the cage, bird bird in the cage
Bird in the cage, B-bird in the cage
I’ll float and I’ll fall
I’ll stand up, come out of this alive
That part of me has died
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
Sometimes you need a change, different pictures different skylines
Things I can’t erase I’ll save them for a dark night
Bird out of cage, bird bird out of cage
Bird out of cage, b-bird out of cage
I’ll float and I’ll fall
I’ll stand up, come out of this alive
That part of me has died
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside…
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold…
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside…

Истсайд (перевод)

Я думаю, что ненавижу Лос-Анджелес, никто не слышал меня в Нью-Йорке
Говорит мне остаться, как будто мне больше нечем жить
Птичка в клетке, птичка в клетке
Птичка в клетке, Б-птица в клетке
Я думаю, что ненавижу Лос-Анджелес, никто не слышал меня в Нью-Йорке
Я думаю, все в порядке, но что-то во мне хочет большего
Птичка в клетке, птичка в клетке
Птичка в клетке, Б-птица в клетке
Я буду плавать, и я упаду
Я встану, выйду из этого живым
Эта часть меня умерла
Я на Истсайде, живу городской жизнью
Пытаясь бороться с холодом с живыми людьми
Я на Истсайде, живу городской жизнью
Пытаясь бороться с холодом с живыми людьми
Иногда вам нужны перемены, разные фотографии, разные горизонты
Вещи, которые я не могу стереть, я сохраню их на темную ночь
Птица из клетки, птица из клетки
Птица из клетки, б-птица из клетки
Я буду плавать, и я упаду
Я встану, выйду из этого живым
Эта часть меня умерла
Я на Истсайде, живу городской жизнью
Пытаясь бороться с холодом с живыми людьми
Я на Истсайде, живу городской жизнью
Пытаясь бороться с холодом с живыми людьми
Я на восточной стороне…
Я на Истсайде, живу городской жизнью
Пытаясь бороться с холодом…
Я на Истсайде, живу городской жизнью
Пытаясь бороться с холодом с живыми людьми
Я на Истсайде, живу городской жизнью
Пытаясь бороться с холодом с живыми людьми
Я на восточной стороне…