Перевод текста песни Ride With You - Soren Bryce

Ride With You (оригинал)

Said you felt at home again
leavin in the afternoon
all my friends, whistlin'
screamin out their favorite tunes
and I know it’s not a problem but I worry just the same
I’ll keep on pretending that you’re the one to blame
and maybe it’s a problem and I worry just the same
in two years do you think you’ll remember my name
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun, but then
I’ll just bite my tongue, until I
ride, ride with you-u-u
said you felt at home again
leave me in the afternoon
woke up with my makeup on
wore it all last night too
and I know it’s not a problem but I worry just the same
I’ll keep on pretending that you’re the one to blame
and maybe it’s a problem, I worry just the same
in two years do you think you’ll remember my name
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun but then
I’ll just bite my tongue, until I
ride, ride with you-u-u
Pretty pretty night out
pretty pretty face pretty face with the lights out
pretty night out
pretty pretty face pretty face with the lights out
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun but then
I’ll just bite my tongue, until I ride, ride with you-u-u

Поедем С Тобой (перевод)

Сказал, что снова почувствовал себя как дома
уезжаю днем
все мои друзья свистят
выкрикивать свои любимые мелодии
и я знаю, что это не проблема, но я все равно беспокоюсь
Я буду продолжать притворяться, что ты виноват
а может это проблема и я все равно волнуюсь
как думаешь, через два года ты вспомнишь мое имя
Я поеду, поеду с тобой
если только на ночь, ночь или две-у-у
Я прыгаю к пистолету, но потом
Я просто прикушу свой язык, пока не
катайся, катайся с тобой-у-у
сказал, что снова почувствовал себя как дома
оставь меня во второй половине дня
проснулась с макияжем
носил его всю прошлую ночь тоже
и я знаю, что это не проблема, но я все равно беспокоюсь
Я буду продолжать притворяться, что ты виноват
а может это проблема, я все равно волнуюсь
как думаешь, через два года ты вспомнишь мое имя
Я поеду, поеду с тобой
если только на ночь, ночь или две-у-у
Я прыгаю к пистолету, но потом
Я просто прикушу свой язык, пока не
катайся, катайся с тобой-у-у
Довольно красивая ночь
довольно красивое лицо красивое лицо с выключенным светом
красивая ночь
довольно красивое лицо красивое лицо с выключенным светом
Я поеду, поеду с тобой
если только на ночь, ночь или две-у-у
Я прыгаю к пистолету, но потом
Я просто прикушу свой язык, пока не поеду, поеду с тобой-у-у