Перевод текста песни Gelatin - Soren Bryce

Gelatin (оригинал)

Green, yellow, red, all wrapped in gelatin
Lift it up, find your mouth, then swallow it
Love isn’t love till your tolerance means breaking it
You breathe it in
You breathe it in
I know how your hands shake as you hide a pretty bottle in your suitcase
I know what your friends say when you tell them to go out and get shit-faced
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna see a cold-hearted killer in the middle of the night, oh
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be a left-handed lover when you choose to love another, oh
Left-handed lover when you choose to love another, oh
Prince of the night, your effects come crashing in
See the sky, reach for life, and follow it
As the world swirls and cracks like porcelain
You breathe it in, you breathe it in
I know how your words shake when you’re screaming you 'want it to all go away'
I know what you could say, if you weren’t fucked up enough to even see straight
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna see a cold-hearted killer in the middle of the night, oh
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be a left-hand lover when you choose to love another, oh
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna see a cold-hearted killer in the middle of the night, oh
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be your left-handed lover when you choose to love another, oh
I don’t wanna be a-
No, I don’t wanna see a-
I don’t want it in the middle of the night, oh
I don’t wanna be a ghost
I don’t wanna be your left-over lover when you choose to love another, oh
Left-over lover when you choose to love another, oh

Желатин (перевод)

Зеленые, желтые, красные, все завернутые в желатин
Поднимите его, найдите свой рот, затем проглотите
Любовь не любовь, пока ваша терпимость не означает ее нарушение
Вы вдыхаете это
Вы вдыхаете это
Я знаю, как трясутся твои руки, когда ты прячешь красивую бутылочку в чемодан
Я знаю, что говорят ваши друзья, когда вы говорите им выйти и насрать
Я не хочу быть призраком
Я не хочу видеть бессердечного убийцу посреди ночи, о
Я не хочу быть призраком
Я не хочу быть любовником-левшой, когда ты решишь любить другого, о
Любовник-левша, когда ты решаешь любить другого, о
Князь ночи, твои эффекты рушатся.
Увидь небо, дотянись до жизни и следуй за ней
Пока мир кружится и трескается, как фарфор
Вы вдыхаете это, вы вдыхаете это
Я знаю, как дрожат твои слова, когда ты кричишь, что хочешь, чтобы все это ушло
Я знаю, что ты мог бы сказать, если бы ты не был настолько облажался, чтобы даже видеть прямо
Я не хочу быть призраком
Я не хочу видеть бессердечного убийцу посреди ночи, о
Я не хочу быть призраком
Я не хочу быть любовником левой руки, когда ты решишь любить другого, о
я не хочу
я не хочу
я не хочу
Я не хочу быть призраком
Я не хочу видеть бессердечного убийцу посреди ночи, о
Я не хочу быть призраком
Я не хочу быть твоим любовником-левшой, когда ты решишь любить другого, о
Я не хочу быть
Нет, я не хочу видеть...
Я не хочу этого посреди ночи, о
Я не хочу быть призраком
Я не хочу быть твоим оставшимся любовником, когда ты решишь любить другого, о
Оставшийся любовник, когда ты решишь любить другого, о