Перевод текста песни One Day - Jackson Michelson, Collin Raye

One Day (оригинал)

He’s superman trying run down the hall
She’s trying to put your makeup on in the mirror
Waitin' on her best friends call
I know they can drive us crazy, but baby they don’t stay babies forever
Yeah, it won’t be long
One day he’s gonna want my keys
One day she’ll be seventeen
Runnin' down the stair in a prom dress
And we’ll be sayin' time flies fast
Wishin' we could get some back
'Cause one day they walk and I swear the next they run
Baby someday we’ll be wishin' for one day
One day when they were young
The soccer games, doin' homework late
Her going on and on about boys at school
Oh it’s just the start
One day he’ll buy a beer for me
One day she’s’ll have a diamond ring
I’ll be walkin' her down the aisle in a pretty dress
And we’ll be sayin' time went fast
Wishin' we could get some back
'Cause one day they walk and I swear the next they run
Baby someday we’ll be wishin' for one day
One day when they were
Knockin' at the door when in midnight
Sayin' daddy can I sleep with you?
After church makin' homemade pizza
The little things that we always do
Baby time won’t stop even if we wanted to
So we can’t waste a single day
One day before we know it
Our names will both have a grand before it
And our granddaughter will be spinning in Sunday dress
Yeah, we’ll be sayin' time went by fast
Wishin' we could get some back
'Cause one day they walk and I swear the next they run
Baby someday we’ll be wishin' for one day
I said don’t waste one day
No, don’t waste one day, oh
One day when they’re young

однажды (перевод)

Он супермен, пытающийся бежать по коридору
Она пытается накраситься перед зеркалом
Жду звонка ее лучших друзей
Я знаю, что они могут свести нас с ума, но, детка, они не останутся детьми навсегда.
Да, это ненадолго
Однажды ему понадобятся мои ключи
Однажды ей будет семнадцать
Бегу по лестнице в выпускном платье
И мы будем говорить, что время летит быстро
Желаю, чтобы мы могли вернуть немного
Потому что в один прекрасный день они идут, а на следующий, клянусь, бегут.
Детка, когда-нибудь мы будем желать одного дня
Однажды, когда они были молоды
Футбольные игры, поздно делать домашнее задание
Она говорит и говорит о мальчиках в школе
О, это только начало
Однажды он купит мне пиво
Однажды у нее будет кольцо с бриллиантом
Я поведу ее к алтарю в красивом платье
И мы будем говорить, что время пролетело быстро
Желаю, чтобы мы могли вернуть немного
Потому что в один прекрасный день они идут, а на следующий, клянусь, бегут.
Детка, когда-нибудь мы будем желать одного дня
Однажды, когда они были
Стук в дверь в полночь
Говоришь, папа, можно я пересплю с тобой?
После церкви готовлю домашнюю пиццу
Маленькие вещи, которые мы всегда делаем
Детское время не остановится, даже если мы захотим
Так что мы не можем терять ни дня
За день до того, как мы это узнаем
У наших имен будет гранд перед ним.
А наша внучка будет кружиться в воскресном платье
Да, мы скажем, что время пролетело быстро
Желаю, чтобы мы могли вернуть немного
Потому что в один прекрасный день они идут, а на следующий, клянусь, бегут.
Детка, когда-нибудь мы будем желать одного дня
Я сказал, не теряйте ни дня
Нет, не теряй ни дня, о
Однажды, когда они молоды