Перевод текста песни Call Me No One - Jackson Michelson

Call Me No One (оригинал)

I know that look in your eye
Another tonic and lime
An empty stool to your right
Another glance at the time
Didn’t think you’d be here alone
Based on that look at your phone
Ask if you’re waiting for someone
You say no one
Well, if no one’s gonna make you laugh
If no one’s gonna make ya fall too fast
If no one’s gonna be the one you want
Call me no one
If no one’s who you’re waiting for
If no one’s gonna spin you 'round that floor
If no one knows how to love you right
I’ll be no one tonight
I see that hint of a smile
You said that it’s been a while
Do you mind if I come on over
It’s easier to talk if we’re closer
Well, if no one’s gonna understand
If no one’s gonna make you change your plans
If no one’s gonna be the one you want
Call me no one
If no one’s gonna drive you home
If no one’s gonna kiss you all night long
If no one knows how to love you right
I’ll be no one tonight
Well, if no one’s gonna make you laugh
If no one’s gonna make ya fall too fast
If no one’s gonna be the one you want
Call me no one
If no one’s who you’re waiting for
If no one’s gonna spin you 'round that floor
If no one knows how to love you right
I’ll be no one tonight
Call me no one tonight

(перевод)

Я знаю этот взгляд в твоих глазах
Еще тоник и лайм
Пустой табурет справа от вас
Еще один взгляд на время
Не думал, что ты будешь здесь один
Судя по тому, как вы смотрите на свой телефон
Спросите, ждете ли вы кого-то
Вы говорите, что никто
Ну, если никто не заставит тебя смеяться
Если никто не заставит тебя упасть слишком быстро
Если никто не будет тем, кого ты хочешь
Позвони мне никто
Если никто не тот, кого вы ждете
Если никто не собирается крутить тебя по этому полу
Если никто не знает, как любить тебя правильно
Я буду никем сегодня вечером
Я вижу этот намек на улыбку
Вы сказали, что это было давно
Вы не возражаете, если я подойду
Легче говорить, если мы ближе
Ну, если никто не поймет
Если никто не заставит вас изменить свои планы
Если никто не будет тем, кого ты хочешь
Позвони мне никто
Если никто не отвезет тебя домой
Если никто не собирается целовать тебя всю ночь
Если никто не знает, как любить тебя правильно
Я буду никем сегодня вечером
Ну, если никто не заставит тебя смеяться
Если никто не заставит тебя упасть слишком быстро
Если никто не будет тем, кого ты хочешь
Позвони мне никто
Если никто не тот, кого вы ждете
Если никто не собирается крутить тебя по этому полу
Если никто не знает, как любить тебя правильно
Я буду никем сегодня вечером
Не зови меня сегодня вечером