Перевод текста песни Rollin' - Jackson Michelson

Rollin' (оригинал)

Well I ain’t sayin' you grew up on a farm
But girl you got that country charm
And it’s working on me tonight
Yeah it’s working on me tonight
There’s something 'bout your Southern drawl
Honey every time you say y’all
I fall a little more, I fall a little more
And those deep blue eyes
When they’re locked in on mine
And your smile taking me straight to heaven
You got me rollin' on a river
Floating on a raft together
Toes hanging down in the water
You got me rollin' down a back road
Blondie blowing out your window
Girl you couldn’t get any hotter
You got me rollin', you got me rollin'
Yeah, well honey how about you take my hand
I’ll lead you out for one slow dance
And spin you right around, yeah, spin you right around
We can rock right cross the floor
Grab your coat and hit the door
The moon’s out tonight, oh it’s shining bright
Down on them deep blue eyes
And they’re locked in on mine
And your smile taking me straight to heaven
You got me rollin' on a river
Floating on a raft together
Toes hanging down in the water
You got me rollin' down a back road
Blondie blowing out your window
Girl you couldn’t get any hotter
You got me rollin', you got me rollin'
Got me rollin'
We got all night
Take a, take a little midnight ride
On an airplane or a freight train
Baby I’m just sayin'
You got me rollin' on a river
Floating on a raft together
Toes hanging down in the water
You got me rollin' down a back road
Blondie blowing out your window
Girl you couldn’t get any hotter
You got me rollin', oh you got me rollin', yeah
Well I ain’t sayin' you grew up on a farm
But girl you got that country charm
And it’s working on me tonight
Yeah it’s working on me tonight

(перевод)

Ну, я не говорю, что ты вырос на ферме
Но девочка, у тебя есть очарование страны
И это работает на меня сегодня вечером
Да, это работает на меня сегодня вечером
Что-то есть в твоей южной тяге
Дорогая, каждый раз, когда ты говоришь, что все
Я падаю еще немного, я падаю еще немного
И эти глубокие голубые глаза
Когда они заперты на моем
И твоя улыбка уносит меня прямо в рай
Ты заставил меня кататься по реке
Вместе плавать на плоту
Пальцы ног свисают в воду
Ты заставил меня катиться по проселочной дороге
Блонди дует в твое окно
Девушка, вы не могли бы стать еще горячее
Ты заставил меня кататься, ты меня катал
Да, дорогая, как насчет того, чтобы взять меня за руку
Я выведу тебя на один медленный танец
И крутить тебя прямо вокруг, да, крутить тебя прямо вокруг
Мы можем качаться прямо через пол
Хватай пальто и стучись в дверь
Луна сегодня вечером, о, она сияет ярко
Вниз на них глубокие голубые глаза
И они заперты на моем
И твоя улыбка уносит меня прямо в рай
Ты заставил меня кататься по реке
Вместе плавать на плоту
Пальцы ног свисают в воду
Ты заставил меня катиться по проселочной дороге
Блонди дует в твое окно
Девушка, вы не могли бы стать еще горячее
Ты заставил меня кататься, ты меня катал
Получил меня
У нас есть вся ночь
Возьми, соверши небольшую полуночную поездку
В самолете или товарном поезде
Детка, я просто говорю
Ты заставил меня кататься по реке
Вместе плавать на плоту
Пальцы ног свисают в воду
Ты заставил меня катиться по проселочной дороге
Блонди дует в твое окно
Девушка, вы не могли бы стать еще горячее
Ты заставил меня кататься, о, ты меня катал, да
Ну, я не говорю, что ты вырос на ферме
Но девочка, у тебя есть очарование страны
И это работает на меня сегодня вечером
Да, это работает на меня сегодня вечером