Перевод текста песни Down By The River - Jackson Michelson

Down By The River (оригинал)

Right through the middle of my hometown
Runs a river I used as my playground
Skipping flat rocks and catfish fishing
Supper time, mama knew if I was missing
I was down by the river, down by river
Down by the river, down by the river
With the first drag off of a lucky strike
Was a taste of freedom rolled up tight
Daddy’s six pack turned into five
When he caught me there was nowhere to hide
Down by the river, down by river
Down by the river, down by the river
Katie was the match to my gasoline
And we fell on the banks like Adam and Eve
The preacher man washed my sins downstream
The water was muddy but my soul was clean
Down by the river
Well, I went and grew up and I moved away
I met a girl, bought a house
Now I spend my days working like crazy
Running like hell, have to go back home to find myself
Down by the river, down by the river
Katie was the match to my gasoline
And we fell on the banks like Adam and Eve
The preacher man washed my sins downstream
The water was muddy but my soul was clean
When I die, raise your glasses
Drinks on me, just spread my ashes
Down by the river, down by the river
Down by the river, down by the river
Down by the river, down by the river
Down by the river, down by the river
Down by the river

(перевод)

Прямо посреди моего родного города
Течет река, которую я использовал как игровую площадку.
Пропуск плоских камней и ловля сома
Время ужина, мама знала, если я пропал без вести
Я был у реки, у реки
Вниз по реке, вниз по реке
С первым рывком удачного удара
Был ли вкус свободы плотно свернутой
Шесть упаковок папы превратились в пять
Когда он поймал меня, спрятаться было негде
Вниз по реке, вниз по реке
Вниз по реке, вниз по реке
Кэти была под стать моему бензину
И мы упали на берег, как Адам и Ева
Проповедник смыл мои грехи вниз по течению
Вода была мутной, но моя душа была чиста
Ниже по реке
Ну, я пошел и вырос, и я ушел
Я встретил девушку, купил дом
Теперь я провожу дни, работая как сумасшедший
Бегу как черт, должен вернуться домой, чтобы найти себя
Вниз по реке, вниз по реке
Кэти была под стать моему бензину
И мы упали на берег, как Адам и Ева
Проповедник смыл мои грехи вниз по течению
Вода была мутной, но моя душа была чиста
Когда я умру, поднимите свои бокалы
Выпей меня, просто развей мой прах
Вниз по реке, вниз по реке
Вниз по реке, вниз по реке
Вниз по реке, вниз по реке
Вниз по реке, вниз по реке
Ниже по реке