Перевод текста песни The Life Of The Party - The Jackson 5

The Life Of The Party (оригинал)

All you gotta do
Is dance, dance, dance
All you gotta do
Is clap your hands, hands, hands
You’ll be the life of the party
Yes you will now
Life of the party
Yes you can
Hey Miss. Corner Sitter never left your seat
'Til some dancing heart getter charm you to your feet, yeah
You got the movement soon you’ll be doing it
So get with it, baby get with it
You’ll be the life of the party (You thrill me when you dance, whoa)
You can be, you can be
Life of the party
You can be, you can be
(Dance, you can dance) yes you can
You’re a sexy mama such a dancin' dream
You’re no longer sittin' your train’s puffin' steam
The guys are lined up they’re hoping to wind up with you now
Can’t you see it
You’ll be the life of the party (I love the way you dance, whoa yeah)
You can be, you can be
Life of the party
You can be, you can be
There’ll be dancin', prancin'
With a little romancin', hah
All you gotta do is
Dance, dance, dance
All you gotta do
Is clap your hands, hands, hands
You can boogie, you can boogie, you can boogie, you can boogie
You can move, move, move
You can boogie, you can boogie, you can boogie, you can boogie
You can move, move, move
Let’s get down, down, down, down, down, down
Let’s get down, down, down, down, down, down

Жизнь Партии (перевод)

Все, что тебе нужно сделать
Танец, танец, танец
Все, что тебе нужно сделать
Хлопайте в ладоши, руки, руки
Ты будешь душой вечеринки
Да, ты будешь сейчас
Душа компании
Да, ты можешь
Эй, мисс. Угловая няня никогда не покидала своего места
«Пока какой-нибудь танцующий геттер не очарует тебя на ногах, да
У вас есть движение, скоро вы будете это делать
Так что смирись с этим, детка, смирись с этим.
Ты будешь душой вечеринки (Ты волнуешь меня, когда танцуешь, эй)
Вы можете быть, вы можете быть
Душа компании
Вы можете быть, вы можете быть
(Танцуй, ты можешь танцевать) да, ты можешь
Ты сексуальная мама, такая танцевальная мечта
Вы больше не сидите на паре вашего поезда
Ребята выстроились в очередь, они надеются закончить с тобой сейчас
Разве ты не видишь это
Ты будешь душой вечеринки (мне нравится, как ты танцуешь, о да)
Вы можете быть, вы можете быть
Душа компании
Вы можете быть, вы можете быть
Будут танцы, танцы
Немного романтики, ха
Все, что вам нужно сделать, это
Танцуй, танцуй, танцуй
Все, что тебе нужно сделать
Хлопайте в ладоши, руки, руки
Вы можете буги-вуги, вы можете буги-вуги, вы можете буги-вуги, вы можете буги-вуги
Вы можете двигаться, двигаться, двигаться
Вы можете буги-вуги, вы можете буги-вуги, вы можете буги-вуги, вы можете буги-вуги
Вы можете двигаться, двигаться, двигаться
Давайте спустимся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Давайте спустимся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз