Перевод текста песни The Boogie Man - The Jackson 5

The Boogie Man (оригинал)

My mama told me when I was quite young
Don’t be a bad boy and don’t run
'Cause he’s gonna get you
He’s gonna get you
So little girl that’s why I’m tellin' you
Don’t you dare break my heart in two
Or he’s gonna get you
He’s gonna get you (Sing)
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh So little girl that’s why I’m tellin' you
Take my love, take my money
But don’t you dare break my heart in two
Or he’s gonna get you (He's gonna get you)
He’s gonna get you (He's gonna get you) Sing
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh Look out, look out, here he comes, there he is, run
THE BOOGIE MAN will get ya THE BOOGIE MAN will get ya THE BOOGIE MAN is gonna get ya (If you’re a bad girl)
THE BOOGIE MAN is gonna get ya (Don't make me sad girl, oh)
Here he comes, here he comes, here he comes, here he comes, whoo
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh THE BOOGIE MAN is gonna get you (I’m crazy about you baby)
If you’re messin' around in the dark (I'm crazy 'bout your love)
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh

Человек-Буги (перевод)

Моя мама сказала мне, когда я был совсем маленьким
Не будь плохим мальчиком и не беги
Потому что он тебя достанет
Он тебя достанет
Такая маленькая девочка, вот почему я говорю тебе
Не смей разбивать мое сердце надвое
Или он тебя достанет
Он тебя достанет (поет)
THE BOOGIE MAN достанет тебя
Если вы возитесь в темноте
Играю с моей любовью и привязанностью
Это не умно, нет, это не умно, о, так маленькая девочка, вот почему я говорю тебе
Возьми мою любовь, возьми мои деньги
Но не смей разбивать мое сердце надвое
Или он тебя достанет (Он тебя достанет)
Он тебя достанет (Он тебя достанет) Пой
THE BOOGIE MAN достанет тебя
Если вы возитесь в темноте
Играю с моей любовью и привязанностью
Это не умно, нет, это не умно, о, смотри, смотри, вот он идет, вот он, беги
МУЖЧИНА-БУГИ достанет тебя, МУЖЧИНА-БУГИ достанет тебя, МУЖЧИНА-БУГИ достанет тебя (Если ты плохая девочка)
МУЖЧИНА-БУГИ достанет тебя (не расстраивай меня, девочка, о)
Вот он, вот он, вот он, вот он, эй
THE BOOGIE MAN достанет тебя
Если вы возитесь в темноте
Играю с моей любовью и привязанностью
Это не умно, нет, это не умно, о, МУЖЧИНА-БУГИ достанет тебя (я без ума от тебя, детка)
Если ты слоняешься в темноте (я без ума от твоей любви)
Играю с моей любовью и привязанностью
Это не умно, нет, это не умно, о