Перевод текста песни Ready Or Not (Here I Come) - The Jackson 5

Ready Or Not (Here I Come) (оригинал)

Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna love you and make you love me You can’t run away, you can’t run away
From this love I got, oh baby, you can’t run away
Hey baby, 'cause I got a lot, yeah
Anywhere you go, anywhere you go My poor heart got to know, oh baby
Hey baby, you can’t hide from my love, oh no Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna love you and make you love me Anywhere you go My poor heart got to know
Oh baby, hey baby
You can’t hide from my love, oh no, yeah
Ready, get ready
Ready, get ready
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
You better come on, baby, oh yeah, oh yeah
I’ll make you happy
I’m gonna find you now, yeah and I’ll make you happy
Anywhere you hide now oh yeah, yeah

Готов Или Нет (Вот Я Иду) (перевод)

А вот и я, готовы вы или нет
Ты не можешь спрятаться, я найду тебя и сделаю тебя счастливым
А вот и я, готовы вы или нет
Ты не можешь спрятаться, полюбишь тебя и заставишь полюбить меня Ты не можешь убежать, ты не можешь убежать
От этой любви, которую я получил, о, детка, тебе не убежать
Эй, детка, потому что у меня много, да
Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли, мое бедное сердце должно знать, о, детка
Эй, детка, ты не можешь спрятаться от моей любви, о нет, готов или нет, я пришел
Ты не можешь спрятаться, я найду тебя и сделаю тебя счастливым
А вот и я, готовы вы или нет
Ты не можешь спрятаться, ты будешь любить тебя и заставишь любить меня Куда бы ты ни пошел Мое бедное сердце узнало
О, детка, эй, детка
Тебе не спрятаться от моей любви, о нет, да
Готов, будь готов
Готов, будь готов
А вот и я, готовы вы или нет
Ты не можешь спрятаться, я найду тебя и сделаю тебя счастливым
Тебе лучше пойти, детка, о да, о да
я сделаю тебя счастливой
Я найду тебя сейчас, да, и я сделаю тебя счастливым
Где бы ты сейчас ни прятался, о да, да