Перевод текста песни Petals - The Jackson 5

Petals - The Jackson 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petals, исполнителя - The Jackson 5. Песня из альбома Maybe Tomorrow, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1970
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Petals

(оригинал)
When my honey says she loves me so
Believe me, ya’ll, it’s far from status quo
A grain of salt I take with her heart
'Cause after her next breath, that girl may love me not.
She tells my I’m so sweet
Sugar can’t compete
Then puts me on the shelf
Crying by myself.
Throwing petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She’ll wake up some day and see
You’re the only one she needs
Don’t give up, just stick around
You’ll be up instead of down.
She keeps telling me she wants me near
But half the time it’s far from crystal clear
Fickle-heart must be her middle name
'Cause loving her is just a guessing game, oh
She calls up to say
Be there right away
Then leaves me sitting home
All alone and
Throwing all those petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She loves me (loves me, loves me)
And I feel like a king!
She loves me not (loves me not, she loves me not)
Huh!
I’ve lost everything!
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Yesterday I couldn’t lose (yesterday I couldn’t lose)
But today I sing the blues.
Oh!
Petals, petals, petals, petals
Ooh, ooh!
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Tell me, tell me, tell me, what will it be today?

Лепестки

(перевод)
Когда моя дорогая говорит, что любит меня так
Поверь мне, да, это далеко не статус-кво
Зерно соли я беру с ее сердцем
Потому что после ее следующего вздоха эта девушка может не полюбить меня.
Она говорит мне, что я такая милая
Сахар вне конкуренции
Затем ставит меня на полку
Плачу одна.
Бросать лепестки, лепестки, бросать лепестки на землю
Вчера она подняла меня, чтобы сбросить
Эти лепестки, лепестки, скажи мне, что сегодня будет?
Войдет ли она в мои объятия или уйдет?
Однажды она проснется и увидит
Ты единственный, кто ей нужен
Не сдавайся, просто держись
Вы будете наверху, а не внизу.
Она продолжает говорить мне, что хочет, чтобы я был рядом
Но в половине случаев это далеко не кристально чисто
Непостоянное сердце должно быть ее второе имя
Потому что любить ее - это просто игра в догадки, о
Она звонит, чтобы сказать
Будьте там прямо сейчас
Затем оставляет меня сидеть дома
В полном одиночестве и
Бросать все эти лепестки, лепестки, бросать лепестки на землю
Вчера она подняла меня, чтобы сбросить
Эти лепестки, лепестки, скажи мне, что сегодня будет?
Войдет ли она в мои объятия или уйдет?
Она любит меня (любит меня, любит меня)
И я чувствую себя королем!
Она меня не любит (не любит, не любит)
Хм!
Я потерял все!
Лепестки, лепестки, бросая лепестки на землю
Вчера она подняла меня, чтобы бросить вниз
Вчера я не мог проиграть (вчера я не мог проиграть)
Но сегодня я пою блюз.
Ой!
Лепестки, лепестки, лепестки, лепестки
Ох, ох!
Лепестки, лепестки, лепестки, лепестки
Лепестки, лепестки, лепестки, лепестки
Лепестки, лепестки, лепестки, лепестки
Лепестки, лепестки, бросая лепестки на землю
Вчера она подняла меня, чтобы бросить вниз
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что сегодня будет?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want You Back 1994
Love Is The Thing You Need ft. Michael Jackson 1975
We're Gonna Change Our Style ft. Michael Jackson 1975
ABC 1994
Through Thick And Thin ft. Michael Jackson 1975
We Don't Have To Be Over 21 ft. The Jackson 5, Johnny 2009
Soul Jerk ft. The Jackson 5, Johnny 2009
Joyful Jukebox Music ft. Michael Jackson 1975
Make Tonight All Mine ft. Michael Jackson 1975
Pride And Joy ft. Michael Jackson 1975
Window Shopping ft. Michael Jackson 1975
Big Boy ft. The Jackson 5, Johnny 2009
The Eternal Light ft. Michael Jackson 1975
You're My Best Friend, My Love ft. Michael Jackson 1975
Under The Boardwalk ft. The Jackson 5, Johnny 2009
It's Your Thing ft. The Jackson 5 1994
We're Here To Entertain You ft. Michael Jackson 1999
You've Changed ft. The Jackson 5, Johnny 2009
Jam Session ft. The Jackson 5, Johnny 2009
I'll Be There 1994

Тексты песен исполнителя: The Jackson 5