Перевод текста песни Penny Arcade - The Jackson 5

Penny Arcade (оригинал)

Girl you got me dizzy
You put me on a merry-go-round
While my heart was spinning
You 're somewhere else messing around
When we’re together
I think that I 'm your only prize
You change like the weather
A little heartbreaker in disguise
Riding on a ferris-wheel
Is the way I wanna feel
But I 'm standing in a line
And I can 't get a ticket to ride
Pretty little penny
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games
Penny arcade
Hey girl come on down
Get your feet back off the ground
Together baby we can ride
Come on honey don 't hide
Pretty little penny
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games
Penny arcade
Girl you make believing
You tell me candy covered lies
I 'm the one you needing
Forget about the other guys
I know how you got this name baby
You were playing fun and games
Playing fun and games
I was busy as a bee (busy busy)
Honey take care of your business with me
If you keep lying (better slow down a baby)
You 'll wake up crying
Pretty, pretty little baby
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)

Пенни Аркада (перевод)

Девушка, у меня кружится голова
Ты посадил меня на карусель
Пока мое сердце вращалось
Ты где-то еще бездельничаешь
Когда мы вместе
Я думаю, что я твой единственный приз
Ты меняешься, как погода
Замаскированный маленький сердцеед
Катание на колесе обозрения
Это то, что я хочу чувствовать
Но я стою в очереди
И я не могу получить билет на поездку
Довольно маленькая копейка
Ты тратишь всю мою любовь
пока не будет
Вы играете в свои игры
Пенни аркада
Эй, девочка, спускайся
Оторвите ноги от земли
Вместе, детка, мы можем кататься
Давай, дорогая, не прячься
Довольно маленькая копейка
Ты тратишь всю мою любовь
пока не будет
Вы играете в свои игры
Пенни аркада
Девушка, которую ты заставляешь верить
Вы говорите мне ложь, покрытую конфетами
Я тот, кто тебе нужен
Забудь о других парнях
Я знаю, как ты получил это имя, детка
Вы играли в веселье и игры
Веселье и игры
Я был занят как пчела (занят занят)
Дорогая, позаботься о своих делах со мной.
Если вы продолжаете лгать (лучше притормозить ребенка)
Ты проснешься в слезах
Довольно, довольно маленький ребенок
Ты тратишь всю мою любовь
пока не будет
Вы играете в свои игры (пенни аркада)
Вы играете в свои игры (пенни аркада)
Вы играете в свои игры (пенни аркада)