Перевод текста песни Our Love - The Jackson 5

Our Love (оригинал)

When everybody shouts aloud and no one gets along
I wish the whole wide world could see you and me
You and I first met before we sang two different songs
But we’ve been here together to make one melody
That’s why our love (our love) is showing us the way to salvation
I know we’re getting closer
Our love (our love) helps us through the bad times
So we can see the sunshine together (forever)
The love we have between us is the power we possess
I wish the whole wide world could see you and me
We give a little, take a little, but take a little less
And anything is possible with you right here beside me
That’s why our love (our love) is showing us the way to salvation
I know we’re getting closer
Our love (our love) helps us through the bad times
So we can see the sunshine together (forever)
Boom-di-li-doom, I love you
Boom-di-di-doom
Boom-di-li-doom, I love you
Boom-di-di-doom
Shine
Every day is so beautiful filled with different things for us to do (shine,
shine in)
But you know girl, I couldn’t have done it without you (shine, shine in)
I wish the whole wide world (shine, shine in) could see you and me
If you feel it baby, take my hand, take my hand
If you feel it baby, take my hand, take my hand
Cause we keep growin', growin', growin'
We’ll keep stronger, showin'
Our love gets along
Let it grow, let it grow, let it grow, grow, grow
Let it shine, let it shine
Let it shine cause it’s a party
Baby, our love (our love) is showing us the way to salvation
I know we’re getting closer
Our love (our love) helps us through the bad times
So we can see the sunshine together (forever)
Oh, oh, oh, our love (our love)
Baby, salvation (determination)
Our love (our love) helps us through the bad time
So we can see the sunshine together (forever)

Наша Любовь (перевод)

Когда все громко кричат ​​и никто не ладит
Я хочу, чтобы весь мир мог видеть тебя и меня.
Мы с тобой впервые встретились до того, как спели две разные песни
Но мы были здесь вместе, чтобы сочинить одну мелодию
Вот почему наша любовь (наша любовь) указывает нам путь к спасению
Я знаю, что мы приближаемся
Наша любовь (наша любовь) помогает нам пережить трудные времена
Так что мы можем видеть солнечный свет вместе (навсегда)
Любовь между нами — это сила, которой мы обладаем
Я хочу, чтобы весь мир мог видеть тебя и меня.
Мы даем немного, берем немного, но берем немного меньше
И все возможно с тобой рядом со мной
Вот почему наша любовь (наша любовь) указывает нам путь к спасению
Я знаю, что мы приближаемся
Наша любовь (наша любовь) помогает нам пережить трудные времена
Так что мы можем видеть солнечный свет вместе (навсегда)
Бум-ди-ли-дум, я люблю тебя
Бум-ди-ди-дум
Бум-ди-ли-дум, я люблю тебя
Бум-ди-ди-дум
Светить
Каждый день так прекрасен, наполнен разными делами, которые нам нужно делать (сиять,
сиять)
Но ты знаешь, девочка, я не смог бы сделать это без тебя (сияй, свети)
Я хочу, чтобы весь широкий мир (сиял, светился) мог видеть тебя и меня.
Если ты чувствуешь это, детка, возьми меня за руку, возьми меня за руку
Если ты чувствуешь это, детка, возьми меня за руку, возьми меня за руку
Потому что мы продолжаем расти, расти, расти
Мы будем сильнее, покажем
Наша любовь ладит
Пусть растет, пусть растет, пусть растет, растет, растет
Пусть светит, пусть светит
Пусть это сияет, потому что это вечеринка
Детка, наша любовь (наша любовь) указывает нам путь к спасению
Я знаю, что мы приближаемся
Наша любовь (наша любовь) помогает нам пережить трудные времена
Так что мы можем видеть солнечный свет вместе (навсегда)
О, о, о, наша любовь (наша любовь)
Детка, спасение (решимость)
Наша любовь (наша любовь) помогает нам пережить тяжелые времена
Так что мы можем видеть солнечный свет вместе (навсегда)