Перевод текста песни Oh, I've Been Bless'd - The Jackson 5

Oh, I've Been Bless'd (оригинал)

Oh Oh I’ve been blessed
someone Heaven sent
someone I can’t forget
with a smile that’s true come forth for you
I used to walk down a crowded street
with a broken heart and love I’ll repeat
Just wasted years Just tasting tears
I was so confused and then I met you
And that heavy load that i used to bear
you said bring it to me, bring it to me
you said darling
oh I’ve been blessed
from the day we met til I marry ya
oh ive been blessed
with a sunny sky
and a girl thats mine
Just like a bird with a broken wing
into your arms I gladly came
you smiled at me and I fell in love
in a minute I was torn apart
and a sound was heard that shook the earth
it was my heartbeat
tears beckon oh oh
move on out teardrops move on out oh
Ive been blessed
someone heaven sent
someone I cant forget
with a smile thats true come forth for you
oooh oh truly truly truly truly yeah
all the booksmen that have walked this land
you can find true love as safe as a map
all the man just make your plan
we can walk together making plans forever
ooooooh oh I wanna know havent you been blessed?
love forever
ooh oh ive been blessed
ooh ooh oh I been blessed

О, Я Был Благословлен (перевод)

О, я был благословлен
кто-то послал небеса
кто-то, кого я не могу забыть
с искренней улыбкой
Раньше я шел по многолюдной улице
с разбитым сердцем и любовью я повторю
Просто потраченные впустую годы, просто дегустация слез
Я был так сбит с толку, а потом встретил тебя
И та тяжелая ноша, которую я нес
Ты сказал, принеси мне, принеси мне
ты сказал дорогая
о, я был благословлен
с того дня, как мы встретились, пока я не женюсь на тебе
о, я был благословлен
с солнечным небом
и моя девушка
Как птица со сломанным крылом
в твои объятия я с радостью пришел
ты улыбнулась мне и я влюбился
через минуту меня разорвало на части
и был слышен звук, сотрясший землю
это было мое сердцебиение
слезы манят, о, о
двигаться дальше, слезы двигаться дальше, о
я был благословлен
кто-то послал небеса
кто-то, кого я не могу забыть
с улыбкой, которая верна для вас
оооооооооооооооооооооооооооооооооо по-настоящему
все книжники, что ходили по этой земле
вы можете найти настоящую любовь так же безопасно, как карта
все мужчины просто сделать свой план
мы можем идти вместе, строить планы навсегда
ооооо, о, я хочу знать, разве ты не был благословлен?
любить навсегда
о, о, я был благословлен
о, о, о, я был благословлен