Перевод текста песни ABC - The Jackson 5, Mark Hoppus

ABC (оригинал)

You went to school to learn, girl
Things you never, never knew before
Like I before E except after C
And why two plus two makes four
Now now now, I’m gonna teach you
Teach you, teach you
All about love, dear
All about love
Sit yourself down, take a seat
All you gotta do is repeat after me
Abc
Easy as
One, two, three
Or simple as
Do re mi
ABC, one, two, three, baby, you and me girl!
Abc
Easy as
One, two, three
Or simple as
Do re mi
ABC, one, two, three, baby, you and me!
Come on, let me love you just a little bit!
Come on, let me love you just a little bit!
I’m a going to teach how to sing it out!
Michael: Come on, come on, come on
Let me show you what it’s all about!
Reading, writing and arithmetic
Are the branches of the learning tree
But without the roots of love every day, girl
Your education ain’t complete
T-T-T-Teacher's gonna show you
Show you, show you
How to get an A!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah!
Spell «me» «you»
Add the two!
Listen to me baby, that’s all you gotta do!
Abc
Easy as
One, two, three
Or simple as
Do re mi
ABC, one, two, three, baby, you and me girl!
Abc
Easy as
One, two, three
Or simple as
Do re mi
ABC, one, two, three, baby, you and me!
Sit down, girl!
I think I love you!
No!
Get up, girl!
Show me what you can do!
Shake it, shake it, baby, come on now!
Shake it, shake it, baby, ooo oooh!
Shake it shake it, baby, huh!
One, two, three, baby, oo ooo!
ABC, baby, nah nah!
Do re mi, baby, huh!
That’s how easy love can be
Abc
ABC, it’s easy
Easy as one, two, three
It’s like counting up to three
Or simple as Do re mi
Sing a simple melody
That’s how easy love can be!
Easy as one, two, three
It’s like counting up to three
Or simple as Do re mi
Sing a simple melody
That’s how easy love can be!

АЗБУКА (перевод)

Ты ходила в школу, чтобы учиться, девочка
Вещи, которые вы никогда, никогда не знали раньше
Как I перед E, кроме C
И почему два плюс два четыре
Сейчас, сейчас, я научу тебя
Научу тебя, научу тебя
Все о любви, дорогая
Все о любви
Сядьте, присядьте
Все, что тебе нужно сделать, это повторять за мной
Абв
Легко, как
Раз два три
Или просто как
До Ре Ми
ABC, раз, два, три, детка, ты и я, девочка!
Абв
Легко, как
Раз два три
Или просто как
До Ре Ми
Азбука, раз, два, три, детка, ты и я!
Давай, позволь мне любить тебя хоть немного!
Давай, позволь мне любить тебя хоть немного!
Я научу ее петь!
Майкл: Давай, давай, давай
Позвольте мне показать вам, что это такое!
Чтение, письмо и арифметика
Являются ветвями дерева обучения
Но без корней любви каждый день, девочка
Ваше образование не завершено
Т-Т-Т-Учитель покажет тебе
Показать вам, показать вам
Как получить пятерку!
Ньях-нях-нях-нях-нях-нях!
Заклинание «я» «ты»
Добавьте два!
Послушай меня, детка, это все, что тебе нужно сделать!
Абв
Легко, как
Раз два три
Или просто как
До Ре Ми
ABC, раз, два, три, детка, ты и я, девочка!
Абв
Легко, как
Раз два три
Или просто как
До Ре Ми
Азбука, раз, два, три, детка, ты и я!
Садись, девочка!
Я думаю, что люблю вас!
Нет!
Вставай, девочка!
Покажи мне, на что ты способен!
Встряхни, встряхни, детка, давай сейчас!
Встряхни, встряхни, детка, ооооооо
Встряхни, встряхни, детка, а!
Раз, два, три, детка, у-у-у!
ABC, детка, нах нах!
До ре ми, детка, ха!
Вот как легко может быть любовь
Абв
Азбука, это просто
Легко как раз, два, три
Это как считать до трех
Или просто, как Do re mi
Спойте простую мелодию
Вот как легко может быть любовь!
Легко как раз, два, три
Это как считать до трех
Или просто, как Do re mi
Спойте простую мелодию
Вот как легко может быть любовь!