Перевод текста песни The Lighthouse - The Used, Mark Hoppus

The Lighthouse (оригинал)

I give myself to the shipwreck
I give myself to the no way home
You tore myself into pieces (Pieces)
And nobody noticed at all
Two broken ribs from the pressure
I’m out of breath from the CPR
You rolled me out on a stretcher
And nobody noticed at all (Nobody noticed at all)
[Pre-Chorus: Mark Hoppus,
Mark Hoppus & Bert McCracken
Can you help me?
Will I burn or will I burn out?
I can taste it
Taste you in the back of my mouth
I can be your lighthouse
I can be your lighthouse
I can be your lighthouse
I can be your lighthouse, your lighthouse, yeah
Now I’m at sea and I’m sinking
No light that’s leading me back to shore (Back to shore)
Why lean on me while I’m drowning?
The same way you pulled me before

Маяк (перевод)

Я отдаю себя кораблекрушению
Я отдаюсь без пути домой
Ты разорвал себя на куски (Кусочки)
И вообще никто не заметил
Два сломанных ребра от давления
Я запыхался от сердечно-легочной реанимации
Ты выкатил меня на носилках
И вообще никто не заметил (Никто вообще не заметил)
[Перед припевом: Марк Хоппус,
Марк Хоппус и Берт Маккракен
Можете вы помочь мне?
Я сгорю или сгорю?
я могу попробовать это
Вкусить тебя в глубине рта
Я могу быть твоим маяком
Я могу быть твоим маяком
Я могу быть твоим маяком
Я могу быть твоим маяком, твоим маяком, да
Сейчас я в море и тону
Нет света, который ведет меня обратно к берегу (Обратно к берегу)
Зачем опираться на меня, пока я тону?
Так же, как вы вытащили меня раньше