Перевод текста песни Elevator - Box Car Racer, Mark Hoppus

Elevator (оригинал)

The building turned its back ignored my call,
The concrete looks too thin to break my fall,
The sunset stretched across this nighttime scene,
I counted people as I neared the street below,
Whoa-oa-oa
Below
Whoa-oa-oa

I saw it all, I saw it all go down,
The shadow grew as he approached the ground,
The sunset stretched across this nighttime scene,
I turned away as he came near the street below,
Whoa-oa-oa
Below
Whoa-oa-oa
Below

Let's forget this all move on [7x]

Лифт (перевод)

Здание повернулось ко мне спиной, игнорируя мой призыв,
Бетон показался слишком хрупким, чтобы остановить моё падение.
Закат простерся над этой ночной сценой,
А я считал людей, приближаясь к улице внизу.
Уооо-оу.
Внизу.
Уооо-оу.

Я видел всё, я видел, как всё падает вниз.
Тень росла, пока он приближался к земле.
Закат простирался над этой ночной сценой,
Я отвернулся, когда он достиг улицы внизу.
Уооо-оу.
Внизу.
Уооо-оу.
Внизу.

Давай забудем всё и будем двигаться дальше. [7x]