Перевод текста песни Lucky Day - The Jackson 5

Lucky Day (оригинал)

Miss luck, she’s luck
Miss luck, luck luck
Miss luck, she’s luck
Miss luck, luck luck
Miss lucky day
You stepped into my life
On this lucky day
I fell for you on sight
Girl, im so amazed
Excitement cant describe
I find I fell in love before
But never felt the feeling more
Im dreaming dreams you may come true
Luck has made me a part of you
You’re in my mind in such a way
How can I forget this lucky day
Miss lucky day
You’re my four-leaf clover girl
On this lucky day
You rearranged my world
From down to up
And I know that must be luck
But still I keep my fingers crossed
And hope this feeling wont be lost
Im dreaming dreams you may come true
But luck has made me a part of you
Oh, you’re in my mind in such a way
How can I forget this lucky day
Miss luck, she’s luck
Miss luck, luck luck
Miss luck, she’s luck
Miss lucky day
You stepped into my life
[I wanted to be as far away from me
As the lucky charm you wear on your heart]
Miss lucky day
You stepped into my life

Счастливый День (перевод)

Мисс удача, она удача
Мисс удача, удача удача
Мисс удача, она удача
Мисс удача, удача удача
Мисс счастливый день
Ты вошел в мою жизнь
В этот счастливый день
Я влюбился в тебя с первого взгляда
Девушка, я так поражен
Волнение не описать
Я нахожу, что влюбился раньше
Но никогда не чувствовал чувства больше
Я мечтаю о мечтах, которые могут сбыться
Удача сделала меня частью тебя
Ты в моих мыслях таким образом
Как я могу забыть этот счастливый день
Мисс счастливый день
Ты моя девочка с четырехлистным клевером
В этот счастливый день
Вы изменили мой мир
Снизу вверх
И я знаю, что это должно быть удача
Но все же я держу пальцы скрещенными
И надеюсь, что это чувство не будет потеряно
Я мечтаю о мечтах, которые могут сбыться
Но удача сделала меня частью тебя
О, ты в моих мыслях таким образом
Как я могу забыть этот счастливый день
Мисс удача, она удача
Мисс удача, удача удача
Мисс удача, она удача
Мисс счастливый день
Ты вошел в мою жизнь
[Я хотел быть как можно дальше от меня
Как счастливый амулет, который вы носите на сердце]
Мисс счастливый день
Ты вошел в мою жизнь