Перевод текста песни Love Scenes - The Jackson 5

Love Scenes (оригинал)

You are a part of my life I needed so bad
And I’d never forget the good times we had
Like we starred in a movie, the life that we said
Might think of the heart, and you’re what it said
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Ooh girl
All the tears you cry, which is part of the act
As the days go by, I know it’s a fact
And now I can see
What happened to you and me
Hey, love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Ooh girl
Ooh baby, ooh baby (Oh)
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Ooh baby, ooh baby
You played the final scene, and walked out of my life
But the unhappy ending you think was so right
I pray that had landed on the cutting room floor
And it hurt me so bad, and I still love you more and more
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Buh buh bum bum bum
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today, oh
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today, na na na
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today, na na na na na na
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today

Любовные сцены (перевод)

Ты часть моей жизни, в которой я так нуждался
И я никогда не забуду хорошие времена, которые у нас были
Как будто мы снялись в кино, жизнь, которую мы сказали
Можете подумать о сердце, и вы то, что оно сказало
Сцены любви, ох ох
Это было вчера, ты не думал о сегодняшнем дне
(Думаю о, думаю о)
О, девочка
Все слезы, которые ты плачешь, что является частью акта
С течением времени я знаю, что это факт
И теперь я вижу
Что случилось с тобой и мной
Эй, любовные сцены, ох ох
Это было вчера, ты не думал о сегодняшнем дне
(Думаю о, думаю о)
О, девочка
О, детка, о, детка (О)
Сцены любви, ох ох
Это было вчера, ты не думал о сегодняшнем дне
(Думаю о, думаю о)
О, детка, о, детка
Ты сыграл финальную сцену и ушел из моей жизни
Но несчастный конец, который ты считаешь таким правильным
Я молюсь, чтобы он приземлился на пол монтажной
И мне было так больно, и я все еще люблю тебя все больше и больше
Сцены любви, ох ох
Это было вчера, ты не думал о сегодняшнем дне
(Думаю о, думаю о)
Бух-бух-бум-бум-бум
Сцены любви, ох ох
Это было вчера, ты не думал о сегодняшнем дне, о
Сцены любви, ох ох
Это было вчера, ты не думал о сегодняшнем дне, na na na
Сцены любви, ох ох
Это было вчера, ты не думал о сегодняшнем дне, на на на на на на
Сцены любви, ох ох
Это было вчера, ты не думал о сегодняшнем дне