Перевод текста песни Love Comes In Different Flavors - The Jackson 5

Love Comes In Different Flavors (оригинал)

You’re the one, I’ve been searching for
Like a special treat, in a candy store
I sample every kind, of flavors I can find
Strawberry, butterscotch, pineapple, lemon lime
I had to shop around to find out
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la) I like the kind you make girl
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la) Just wrap it up, I’ll take it
Others guys like your flavors too
You say you like mine
So it’s me and you
I’m gonna hang a sign, down at the candy store
All sold out, there ain’t no more
I like to, thank you folks for the recipe
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la) I like the kind you make girl
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la)
Love comes in flavors, made for everyone
All I tasted, were a lot of fun
You’re the flavor that I like the best
You’re taste is the sweeter than all the rest
Love, love, love, oh love
Mmmm, mmmm, good
La, la, la, la la (la la la la la) In many flavors
La, la, la, la la (la la la la la) Like the kind you make
La, la, la, la la (la la la la la) In many flavors
La, la, la, la la (la la la la la) Like the kind you make
Love comes in many flavors made for everyone
You’re my favorite flavor wrap up into one
Lemon lime and apple cherry
Coconut and poison berry
All the fudge and chocolate chips
Pistachio and all the sugar
Lemon lime and apple cherry
Coconut and poison berry
All the fudge and chocolate chips
Pistachio and all the sugar

Любовь Приходит В Разных Вкусах (перевод)

Ты тот, кого я искал
Как специальное угощение, в кондитерской
Я пробую все вкусы, которые могу найти
Клубника, ириска, ананас, лимонный лайм
Мне пришлось ходить по магазинам, чтобы узнать
(ла-ла-ла-ла-ла) Любовь бывает разной
(ла-ла-ла-ла-ла) Мне нравится, какой ты делаешь девушку
(ла-ла-ла-ла-ла) Любовь бывает разной
(ла-ла-ла-ла-ла) Просто заверните, я возьму это
Другим парням тоже нравятся твои ароматы
Ты говоришь, что тебе нравится мой
Итак, это я и ты
Я собираюсь повесить табличку в кондитерской
Все распродано, больше нет
Мне нравится, спасибо, ребята, за рецепт
(ла-ла-ла-ла-ла) Любовь бывает разной
(ла-ла-ла-ла-ла) Мне нравится, какой ты делаешь девушку
(ла-ла-ла-ла-ла) Любовь бывает разной
(ля ля ля ля ля)
Любовь приходит во вкусах, созданных для всех
Все, что я пробовал, было очень весело
Ты вкус, который мне нравится больше всего
Твой вкус слаще всех остальных
Любовь, любовь, любовь, о любовь
Мммм, мммм, хорошо
Ла, ла, ла, ла ла (ла ла ла ла ла) Во многих вкусах
Ла, ла, ла, ла ла (ла ла ла ла ла) Как вид, который вы делаете
Ла, ла, ла, ла ла (ла ла ла ла ла) Во многих вкусах
Ла, ла, ла, ла ла (ла ла ла ла ла) Как вид, который вы делаете
Любовь бывает разных вкусов, созданных для всех
Ты мой любимый аромат в одном флаконе
Лимонный лайм и яблочная вишня
Кокос и ядовитая ягода
Вся помадка и шоколадная стружка
Фисташки и весь сахар
Лимонный лайм и яблочная вишня
Кокос и ядовитая ягода
Вся помадка и шоколадная стружка
Фисташки и весь сахар