Перевод текста песни Love Call - The Jackson 5

Love Call (оригинал)

Anybody here, anybody in this world
Can tell a lonely boy where he can find a lonely girl
Ohhhh I’ve searched and I’ve searched every when and where
But no one (no one) seems to care
Just to hug or kiss or be in your arms
Now I can’t even, no no no
Ohhhh oooh sending it out a love call (love call)
Sending out a love call (love call, love call)
(Yeah yeah yeah)
Ohhhh oooh sending it out a love call (yeah yeah yeah)
We’ve got a love call (oh yeah)
Like the birds in the trees I can sing a sweet melody
Sending out a love call (oh yeah) (hey girl)
But love keeps playing tricks on me
Love keeps playing hide and seek
But oh love (oh love) where can you be
I’ve been searching for you now every place
Come on out now and show your face
Last night, night before 25 kisses or more
Stand out here when the love comes in hit him in the head
With a rolling
Hey love, said I’m gonna get you love, hey love
Ooohhhh sending out a love call (love call)
Sending out a love call (love call, love call)
Ready or not here I come with so much love you better run
Ohhhh, sending out a love call (love call, love call)
Sending out a love call (yeah, yeah)
Ohhhh oooh sending it out a love call (yeah yeah yeah)
We’ve got a love call (oh yeah)
Like the birds in the trees I can sing a sweet melody
Sending out a love call (oh yeah) (hey girl)
But love keeps playing tricks on me
Love keeps playing hide and seek
But oh love (oh love) where can you be
I’ve been searching for you now every place
Come on out now and show your face
Last night, night before 25 kisses or more
Stand out here when the love comes in hit him in the head
With a rolling
Hey love, said I’m gonna get you love, hey love
Ooohhhh sending out a love call (love call)
Sending out a love call (love call, love call)
Ready or not here I come with so much love you better run
Ooohhhh sending out a love call (love call)
Sending out a love call (love call, love call)
Nana baby na ooooh sending it out a love call (yeah yeah)
Sending out a love call (yeah, yeah, yeah)
We’ve got a love call (oh yeah)

Любовный Зов (перевод)

Кто-нибудь здесь, кто-нибудь в этом мире
Может сказать одинокому мальчику, где он может найти одинокую девушку
О, я искал, и я искал всегда, когда и где
Но никто (никто), кажется, не заботится
Просто обнять или поцеловать или быть в твоих объятиях
Теперь я даже не могу, нет нет нет
Ооооооооооооооооооооооооооо посылаю любовный призыв (любовный призыв)
Отправка любовного звонка (любовного зова, любовного зова)
(Да, да, да)
Ооооооооооооооооооооооооо посылаю любовный призыв (да, да, да)
У нас есть любовный звонок (о да)
Как птицы на деревьях, я могу петь сладкую мелодию
Отправка любовного звонка (о да) (эй, девочка)
Но любовь продолжает подшучивать надо мной.
Любовь продолжает играть в прятки
Но, о любовь (о любовь), где ты можешь быть?
Я искал тебя теперь повсюду
Выходи сейчас и покажи свое лицо
Прошлая ночь, ночь перед 25 поцелуями или больше
Стойте здесь, когда приходит любовь, ударяйте его по голове
С прокаткой
Эй, любовь, сказал, что я дам тебе любовь, эй, любовь
Ooohhhh посылает любовный призыв (любовный призыв)
Отправка любовного звонка (любовного зова, любовного зова)
Готов или нет, я пришел с такой любовью, тебе лучше бежать
О, посылаю любовный призыв (любовный призыв, любовный призыв)
Отправка любовного звонка (да, да)
Ооооооооооооооооооооооооо посылаю любовный призыв (да, да, да)
У нас есть любовный звонок (о да)
Как птицы на деревьях, я могу петь сладкую мелодию
Отправка любовного звонка (о да) (эй, девочка)
Но любовь продолжает подшучивать надо мной.
Любовь продолжает играть в прятки
Но, о любовь (о любовь), где ты можешь быть?
Я искал тебя теперь повсюду
Выходи сейчас и покажи свое лицо
Прошлая ночь, ночь перед 25 поцелуями или больше
Стойте здесь, когда приходит любовь, ударяйте его по голове
С прокаткой
Эй, любовь, сказал, что я дам тебе любовь, эй, любовь
Ooohhhh посылает любовный призыв (любовный призыв)
Отправка любовного звонка (любовного зова, любовного зова)
Готов или нет, я пришел с такой любовью, тебе лучше бежать
Ooohhhh посылает любовный призыв (любовный призыв)
Отправка любовного звонка (любовного зова, любовного зова)
Нана, детка, на оооо, посылает любовный призыв (да, да)
Отправка любовного звонка (да, да, да)
У нас есть любовный звонок (о да)