Перевод текста песни Just Because I Love You - The Jackson 5

Just Because I Love You (оригинал)

Buh buh buh buh
Buh buh buh buh
I love you.
(Jermaine:) Whoah, little girl
(Michael:) Whoah, little girl
(Jermaine:)
You wonder why I stop and stare
Every time that you are near
Just because I love you.
The silly things I say and do Are all designed to get attention from you
Just because I love you.
(Michael:)
(Listen)
Hey, girl, would you believe
He’s slowly going out of his head.
(Jermaine:)
And it’s just because, just because I love you.
Ah, if you were mine I’d promise you
I’d do all I can to make your dreams come true
Just because I love you.
(Michael:)
(Listen)
Hey, girl, would you believe
He’s slowly going out of his head.
(Jermaine:)
Oh, and it’s just because, just because I love you.
(Michael:)
Whoah, little girl, just because I love you
(Jermaine:)
Believe me, girl, this is true
Don’t want no other love but you.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Oh, watch me, baby, hear me say
Gonna marry you, girl, and take you away.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Oh, that is why I stop and stare
Every time you are near.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Believe me, girl, this is true
Don’t want nobody else but you… (fade)

Только Потому, Что Я Люблю Тебя. (перевод)

бух бух бух бух
бух бух бух бух
Я тебя люблю.
(Джермейн:) Ого, маленькая девочка
(Майкл:) Ого, маленькая девочка
(Джермейн :)
Вы удивляетесь, почему я останавливаюсь и смотрю
Каждый раз, когда ты рядом
Просто потому, что я люблю тебя.
Глупости, которые я говорю и делаю, предназначены для того, чтобы привлечь ваше внимание.
Просто потому, что я люблю тебя.
(Майкл:)
(Слушать)
Эй, девочка, ты поверишь
Он медленно выходит из головы.
(Джермейн :)
И это только потому, что я люблю тебя.
Ах, если бы ты был моим, я бы пообещал тебе
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы твои мечты сбылись
Просто потому, что я люблю тебя.
(Майкл:)
(Слушать)
Эй, девочка, ты поверишь
Он медленно выходит из головы.
(Джермейн :)
О, и это просто потому, что я люблю тебя.
(Майкл:)
Ого, маленькая девочка, просто потому, что я люблю тебя
(Джермейн :)
Поверь мне, девочка, это правда
Не хочу никакой другой любви, кроме тебя.
(Майкл:)
Просто потому, что я люблю тебя.
(Джермейн :)
О, смотри на меня, детка, услышь, как я говорю
Я женюсь на тебе, девочка, и заберу тебя.
(Майкл:)
Просто потому, что я люблю тебя.
(Джермейн :)
О, вот почему я останавливаюсь и смотрю
Каждый раз, когда ты рядом.
(Майкл:)
Просто потому, что я люблю тебя.
(Джермейн :)
Поверь мне, девочка, это правда
Не хочу никого, кроме тебя... (исчезает)