Перевод текста песни I Am Love - The Jackson 5

I Am Love (оригинал)

The eyes of love will watch you
As you go from day to day
The hands of love will catch you
When you fall along the way
My arms will hold and be with you
Your whole life through
'Cause I am love
And I’m in love with you
I find myself in wonder
Of why I’ve been misused
When love brings understanding
How can it be confused
(War and poverty wasn’t meant to be)
Hate is drivin' me away
'Cause I am love
And I’d love to stay
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come on back, oh yeah
Please, this is where you belong
I am love
Sprinkle myself around you
I am love
Shower my warmth upon you
I’m the answer to the question
My key unlocks your heart
I’m your friend and your lover
Your sister and your brother
Let me in your mind
(Let's get together)
You’re runnin' out of time
(Let's get together)
Your wish is my command
(Let's get together)
People take my hand
(Let's get together
(Love, love, love, love)
(Let's get together, let’s get together)
I am love,
Sprinkle myself around you,
I am love
Shower my warmth upon you
I am love
I am love

Я Есть Любовь (перевод)

Глаза любви будут смотреть на тебя
Когда вы идете изо дня в день
Руки любви поймают тебя
Когда вы падаете по пути
Мои руки будут держать и быть с тобой
Всю свою жизнь через
Потому что я любовь
И я люблю тебя
Я нахожусь в удивлении
Почему меня использовали не по назначению
Когда любовь приносит понимание
Как это можно спутать
(Война и нищета не должны были быть)
Ненависть отталкивает меня
Потому что я любовь
И я хотел бы остаться
Вернись, любимый, вернись
Это ваше место
Вернись, любимый, вернись
Это ваше место
Вернись, любимый, вернись
Это ваше место
Вернись, любимый, вернись
Это ваше место
Вернись, любимый, вернись
Это ваше место
Вернись, о да
Пожалуйста, здесь ваше место
Я любовь
Посыпать себя вокруг вас
Я любовь
Излей мое тепло на тебя
Я ответ на вопрос
Мой ключ открывает твое сердце
Я твой друг и твой любовник
Твоя сестра и твой брат
Позвольте мне думать
(Давайте соберемся вместе)
У тебя мало времени
(Давайте соберемся вместе)
Ваше желание для меня закон
(Давайте соберемся вместе)
Люди берут меня за руку
(Давайте соберемся вместе
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
(Давай соберемся, давай соберемся)
Я любовь,
Посыпать себя вокруг вас,
Я любовь
Излей мое тепло на тебя
Я любовь
Я любовь