Перевод текста песни Cupid - The Jackson 5

Cupid (оригинал)

Hey, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart
Oh, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart
I must confess there is no happiness when you leave someone, hmm
But there’s spice and light and love is measured right, My heart is filling up
with love
Ohh, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart
Oh, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart (in her heart)
Cupid don’t miss let her know I exist pull out your magic bow
Ohh when your arrow hits then she just can’t resist in love with me she’ll fall
(she's gotta fall)
Oh, Cupid babe draw back your bow and let her have it in her heart (in her
heart)
Oh, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart (in her heart)
Aim it (aim it), aim it (aim it), shoot it (shoot it) in her heart
Cupid draw back your bow and let her have it in her heart (in her heart)
Oh, Cupid, babe, draw back your bow and let her have it in her heart (in her
heart)
Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it (shoot it)
Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it (shoot it)
Aim it (aim it), aim it (aim it) shoot it, shoot it in her heart
Cupid draw back your bow and let her have it in her heart (in her heart)
Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Aim it (aim it), aim it (aim it) shoot it, shoot it in her heart
Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Ohh Cupid babe draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Aim it (aim it), aim it (aim it) shoot it, shoot it in her heart
Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Yeah Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Yeah Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart

Купидон (перевод)

Эй, Купидон, натяни свой лук и позволь ей поселить его в своем сердце.
О, Купидон, натяни свой лук и позволь ей сохранить его в своем сердце.
Должен признаться, что нет счастья, когда ты кого-то покидаешь, хм
Но есть пряность и свет, и любовь правильно измерена, Мое сердце наполняется
с любовью
О, Купидон, натяни свой лук и позволь ей поселить его в своем сердце.
О, Купидон, натяни свой лук и позволь ей иметь его в своем сердце (в ее сердце)
Купидон, не пропусти, дай ей знать, что я существую, вытащи свой волшебный лук
Ох, когда твоя стрела попадает в нее, она просто не может сопротивляться любви ко мне, она упадет
(она должна упасть)
О, детка Купидон, натяни свой лук и позволь ей сохранить его в своем сердце (в ее
сердце)
О, Купидон, натяни свой лук и позволь ей иметь его в своем сердце (в ее сердце)
Целься (целься), целься (целься), стреляй (стреляй) в ее сердце
Купидон натянет свой лук и пусть он будет у нее в сердце (в ее сердце)
О, Купидон, детка, натяни свой лук и позволь ей иметь его в своем сердце (в ее
сердце)
Стреляй, стреляй, стреляй, стреляй (стреляй)
Стреляй, стреляй, стреляй, стреляй (стреляй)
Целься (целься), целься (целься), стреляй, стреляй ей в сердце
Купидон натянет свой лук и пусть он будет у нее в сердце (в ее сердце)
Купидон натяни свой лук (стреляй) и позволь ей иметь его в своем сердце
Целься (целься), целься (целься), стреляй, стреляй ей в сердце
Купидон натяни свой лук (стреляй) и позволь ей иметь его в своем сердце
О, Купидон, детка, натяни свой лук (стреляй) и позволь ей иметь его в своем сердце
Целься (целься), целься (целься), стреляй, стреляй ей в сердце
Купидон натяни свой лук (стреляй) и позволь ей иметь его в своем сердце
Да, Купидон, натяни свой лук (стреляй) и позволь ей иметь его в своем сердце
Купидон натяни свой лук (стреляй) и позволь ей иметь его в своем сердце
Да, Купидон, натяни свой лук (стреляй) и позволь ей иметь его в своем сердце