Перевод текста песни Born To Love You - The Jackson 5

Born To Love You (оригинал)

Girl, as you walk by
I see the sign so deep inside.
I knew it had to be
When you smiled for a little while.
I heard the same rhapsody
So lovely and so fair.
I knew right then and there
That you were made for me.
And it wasn’t hard to see
Guess I was born to love you.
Guess I was born to love you.
Darling I, I was born to love you
Give my love to no one but you.
This is a man with the future in his hands
Don’t let go, don’t let go,
Baby, don’t let go.
You better come on
And take my hand
Cuz I can’t understand
This feeling in my soul
But I know that I would rather die
Than to let this feeling go
Oh, now, girl, can you see
That this was meant to be?
It’s funny but it’s true
Guess I was born to love you.
Guess I was born to love you.
Guess I was born to love you.

Рожденный Любить Тебя (перевод)

Девушка, когда вы проходите мимо
Я вижу знак так глубоко внутри.
Я знал, что это должно быть
Когда ты немного улыбнулась.
Я слышал ту же рапсодию
Такой прекрасный и такой справедливый.
Я знал прямо тогда и там
Что ты создана для меня.
И это было нетрудно увидеть
Думаю, я родился, чтобы любить тебя.
Думаю, я родился, чтобы любить тебя.
Дорогая, я родился, чтобы любить тебя
Не отдавай мою любовь никому, кроме тебя.
Это человек с будущим в его руках
Не отпускай, не отпускай,
Детка, не отпускай.
Тебе лучше пойти
И возьми меня за руку
Потому что я не могу понять
Это чувство в моей душе
Но я знаю, что лучше бы я умер
Чем отпустить это чувство
О, теперь, девочка, ты видишь
Что это должно было быть?
Это смешно, но это правда
Думаю, я родился, чтобы любить тебя.
Думаю, я родился, чтобы любить тебя.
Думаю, я родился, чтобы любить тебя.