Перевод текста песни Rebekah - Jack Vallier

Rebekah (оригинал)

Rebekah, are you really over it?
Does it keep you up at night, is it cold there on my side?
Rebekah, are you really over it?
Do you tell your friends you’re fine?
Do they know that it’s a lie?
Oh is it all alright?
You can say what you want, say what you want now.
You can change what you want, change what you want now.
Rebekah, have you been playing it over?
The way that we hurt each other.
What you want, say what you want Rebekah, but are you really over it?
Rebekah, are we really over it?
I know we said our last goodbyes, but I’ve got your number, you’ve got mine.
Rebekah, if you’re really over it,
Those rivers running from your eyes, you know they really should’ve dried.
Oh if it’s all alright,
Say what you want, say what you want now,
You can change what you want, change what you want now.
Rebekah, have you been playing it over?
The way that we hurt each other.
What you want, say what you want Rebekah, but are you really over it?
Rebekah, do I cross your mind at all?
Do you sometimes look for my missed call?
Rebekah, the writing’s on the wall,
But are you really over it?
Say what you want, say what you want now,
You can change what you want, change what you want now.
Rebekah, have you been playing it over?
The way that we hurt each other.
What you want, say what you want Rebekah, but are you really over it?

Ревекка (перевод)

Ребекка, ты действительно устала от этого?
Это не дает тебе спать по ночам, холодно там на моей стороне?
Ребекка, ты действительно устала от этого?
Ты говоришь друзьям, что с тобой все в порядке?
Они знают, что это ложь?
О, все в порядке?
Вы можете говорить, что хотите, говорите, что хотите сейчас.
Вы можете изменить то, что хотите, изменить то, что хотите сейчас.
Ребекка, ты переигрывала?
То, как мы причиняем друг другу боль.
Чего ты хочешь, скажи, чего ты хочешь, Ревекка, но ты действительно устала от этого?
Ребекка, мы действительно закончили?
Я знаю, что мы попрощались в последний раз, но у меня есть твой номер, у тебя есть мой.
Ребекка, если ты действительно устала от этого,
Эти реки, текущие из твоих глаз, ты знаешь, они действительно должны были высохнуть.
О, если все в порядке,
Скажи, что хочешь, скажи, что хочешь сейчас,
Вы можете изменить то, что хотите, изменить то, что хотите сейчас.
Ребекка, ты переигрывала?
То, как мы причиняем друг другу боль.
Чего ты хочешь, скажи, чего ты хочешь, Ревекка, но ты действительно устала от этого?
Ревекка, я вообще прихожу тебе в голову?
Ты иногда ищешь мой пропущенный звонок?
Ревекка, надпись на стене,
Но ты действительно над этим?
Скажи, что хочешь, скажи, что хочешь сейчас,
Вы можете изменить то, что хотите, изменить то, что хотите сейчас.
Ребекка, ты переигрывала?
То, как мы причиняем друг другу боль.
Чего ты хочешь, скажи, чего ты хочешь, Ревекка, но ты действительно устала от этого?