Перевод текста песни Drink 2 U - Jack Vallier

Drink 2 U (оригинал)

Dead of night dancing
Summer romancing
Serotonin surfing
The crash will all be worth it
You put my arms around your hips
You got your eyes locked on my lips
Our insecurities dissolving
I feel serenity exploding
Every word you say is a symphony
Every move you make is choreography
Take me to the place I always want to be
Come and dance with me
Let’s drink to you and drink to me
Cause good love is hard to find
I’ll drink to that, it’s clear to see
Good love is here tonight
I really want to show you off to all of my friends
I don’t expect to ever get this lucky again
Let’s drink to you and drink to me
Cause good love is here tonight
Move at your tempo
You can make it fast
Or we can take it slow
Don’t care as long as we’re together
I think this night could last forever
Every word you say is a symphony
And every move you make is choreography
Take me to the place I always want to be
And come and dance with me
Let’s drink to you and drink to me
Cause good love is hard to find
I’ll drink to that, it’s clear to see
Good love is here tonight
I really want to show you off to all of my friends
I don’t expect to ever get this lucky again
Let’s drink to you and drink to me
Cause good love’s here
Feels like I been waiting
All my life to make you mine
We don’t live twice
Let’s dance until we die
Waiting all my life to make you mine
We don’t live twice
So all we’ve got to do is
Drink to you and drink to me
Cause good love is hard to find
I’d drink to that, it’s clear to see
Good love is here tonight
I really want to show you off to all of my friends
Don’t expect to ever get this lucky again
Let’s drink to you and drink to me
Good love is here tonight

Выпейте 2 Унции (перевод)

Танцы мертвой ночи
Летний роман
Серотониновый серфинг
Авария того стоит
Ты обнимаешь мои бедра
Ты задержал взгляд на моих губах
Наша неуверенность растворяется
Я чувствую взрыв безмятежности
Каждое слово, которое вы говорите, – это симфония
Каждое ваше движение – это хореография
Отвези меня туда, где я всегда хочу быть
Приходи и потанцуй со мной
Выпьем за тебя и выпьем за меня
Потому что хорошую любовь трудно найти
Я выпью за это, ясно видно
Хорошая любовь здесь сегодня вечером
Я действительно хочу показать тебя всем своим друзьям
Я не ожидаю, что когда-нибудь снова повезет
Выпьем за тебя и выпьем за меня
Потому что хорошая любовь здесь сегодня вечером
Двигайтесь в своем темпе
Вы можете сделать это быстро
Или мы можем сделать это медленно
Не важно, пока мы вместе
Я думаю, эта ночь может длиться вечно
Каждое слово, которое вы говорите, – это симфония
И каждое твое движение - это хореография.
Отвези меня туда, где я всегда хочу быть
И приходи и танцуй со мной
Выпьем за тебя и выпьем за меня
Потому что хорошую любовь трудно найти
Я выпью за это, ясно видно
Хорошая любовь здесь сегодня вечером
Я действительно хочу показать тебя всем своим друзьям
Я не ожидаю, что когда-нибудь снова повезет
Выпьем за тебя и выпьем за меня
Потому что хорошая любовь здесь
Кажется, я ждал
Всю свою жизнь, чтобы сделать тебя моей
Мы не живем дважды
Давайте танцевать, пока не умрем
Жду всю свою жизнь, чтобы сделать тебя моей
Мы не живем дважды
Итак, все, что нам нужно сделать, это
Пей за тебя и пей за меня
Потому что хорошую любовь трудно найти
Я бы выпил за это, это ясно видно
Хорошая любовь здесь сегодня вечером
Я действительно хочу показать тебя всем своим друзьям
Не надейтесь, что когда-нибудь снова повезет
Выпьем за тебя и выпьем за меня
Хорошая любовь здесь сегодня вечером