Перевод текста песни Good For You - Jack Vallier

Good For You (оригинал)

Feels like you’re so far away
When you’re only on the other side of the same room that I’m in
Is that a stupid thing to say?
You know I’ve never been the jealous kind but you got me wonderin'
Have you met a new man
Who you talk to every day?
Has he helped you smile and laugh all of your troubles far away?
You know I said that I would
Always try to be your friend
Know it’s never gonna happen, but I can still pretend
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
I’ll do what’ve got to do
Whatever sees you through the harder times ahead
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me too
Love’s a risky game to play
With her broken heart, I couldn’t mend makin' all the same mistakes
These memories never fade away
I still remember all the little things like it was yesterday
Have you got a new plan?
Are you smiling everyday?
Saw the pictures that you posted tryna make it look that way
You used to send them to me
It was the highlight of my day
Now I only see you with those filters on
I have to look away
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
I’ll do what’ve got to do
Whatever sees you through the harder times ahead
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go

повезло тебе (перевод)

Такое чувство, что ты так далеко
Когда ты только на другой стороне той же комнаты, что и я
Это глупо говорить?
Вы знаете, я никогда не был ревнивым, но вы заставили меня задуматься
Вы встретили нового мужчину
С кем ты разговариваешь каждый день?
Он помог вам улыбаться и смеяться над всеми вашими проблемами далеко?
Вы знаете, я сказал, что я бы
Всегда старайся быть твоим другом
Знаю, что этого никогда не произойдет, но я все еще могу притворяться
Если это хорошо для вас
Если это хорошо для вас
Это хорошо для меня
Это хорошо для меня
Если это хорошо для вас
Если это хорошо для вас
Это хорошо для меня
Это хорошо для меня
Я сделаю то, что должен сделать
Что бы ни видел вас в трудные времена впереди
Если это хорошо для вас
Если это хорошо для вас
Это хорошо для меня
Мне тоже хорошо
Любовь - рискованная игра
С ее разбитым сердцем я не мог исправить все те же ошибки
Эти воспоминания никогда не исчезают
Я до сих пор помню все мелочи, как будто это было вчера
У вас есть новый план?
Вы улыбаетесь каждый день?
Видел фотографии, которые вы разместили, пытаясь сделать так, чтобы это выглядело так
Раньше ты присылал их мне
Это был кульминационный момент моего дня
Теперь я вижу тебя только с включенными фильтрами
Я должен отвести взгляд
Если это хорошо для вас
Если это хорошо для вас
Это хорошо для меня
Это хорошо для меня
Если это хорошо для вас
Если это хорошо для вас
Это хорошо для меня
Это хорошо для меня
Я сделаю то, что должен сделать
Что бы ни видел вас в трудные времена впереди
Если это хорошо для вас
Если это хорошо для вас
Это хорошо для меня
Это хорошо для меня
Потому что я люблю тебя, я отпущу тебя
Потому что я люблю тебя, я отпущу тебя
Потому что я люблю тебя, я отпущу тебя
Потому что я люблю тебя, я отпущу тебя
Потому что я люблю тебя, я отпущу тебя
Потому что я люблю тебя, я отпущу тебя