Перевод текста песни Maybe I'm Too Young to Die (Voice Memo) - Jack Vallier

Maybe I'm Too Young to Die (Voice Memo) (оригинал)

I’m just a man
And I’ll never be what I wish
But I’m hoping I’m someone you’d miss
If I left you a letter
Would you remember me better than this?
'Cause I’m just a man
Leaning right over the edge
Down from the Golden Gate Bridge
If I said I was sorry and I didn’t want you to worry, I did
It’s the wind on my back, against the grip of my hands
Would I hear your voice as I fall?
What if there’s nothing at all?
What if it’s too late to decide?
Maybe I’m too young to die
I hate what I am
And all of the things that I’m not
Such a waste of the real love I’ve got
To be stood here forever, tying now up with never in knots
'Cause it’s the wind on my back, against the grip of my hands
Would I hear your voice as I fall?
What if there’s nothing at all?
What if it’s too late to decide?
I wanna grow old, old, old
Maybe I’m too young to die
Ooh, ooh
Yeah, I wanna grow old, old, old
Maybe I’m too young to die

Может быть, Я Слишком молод, чтобы умереть (Голосовая заметка) (перевод)

я просто мужчина
И я никогда не буду тем, кем хочу
Но я надеюсь, что я тот, по кому ты будешь скучать
Если бы я оставил тебе письмо
Вы бы запомнили меня лучше, чем это?
Потому что я просто мужчина
Склоняясь прямо через край
Вниз от моста Золотые Ворота
Если я сказал, что сожалею и не хотел, чтобы вы волновались, я
Это ветер на моей спине, против хватки моих рук
Слышу ли я твой голос, когда падаю?
А если вообще ничего нет?
Что делать, если слишком поздно принимать решение?
Может быть, я слишком молод, чтобы умереть
Я ненавижу то, что я
И все, чем я не являюсь
Такая трата настоящей любви, которая у меня есть
Оставаться здесь навсегда, связывая сейчас с никогда узлами
Потому что это ветер в моей спине, против хватки моих рук
Слышу ли я твой голос, когда падаю?
А если вообще ничего нет?
Что делать, если слишком поздно принимать решение?
Я хочу стареть, стареть, стареть
Может быть, я слишком молод, чтобы умереть
ох, ох
Да, я хочу стареть, стареть, стареть
Может быть, я слишком молод, чтобы умереть