Перевод текста песни Selfish - Jack Harlow

Selfish (оригинал)

Lately I been wondering what the fuck you keep doing
Got me running round in circles shit is fucking confusing
I can tell that you ain’t happy you don’t wanna go through this
I know you think that I don’t love you
I been wanting to prove it, but uh
Lately my mind been on other things
And I want you but I want a few other things
Tell the truth there some girls that I want to bang
I ain’t say I’m going to, but I don’t wanna change
And I know I’m not giving you the attention you deserve
And I understand if you gotta kick me to the curb
But I know you don’t wanna you just wish that this would work
We been going through it, but I guess you live it and you learn
Man this shit is so berserk
Things been bad but they getting kinda worse
We can end things now, before you leave town
But, if I hear something it’s gon' hit me where it hurts cause
You say, you say, you say that
We should take a break, we should take a break
And just hope it helps cause
I can’t, (I can’t nah), I can’t, (I can’t do it), I can’t
I don’t wanna think, I don’t wanna see
You with no one else
Here I go thinking with my dick again
Here you go making me believe you wanna get with him
You ain’t fucking with them fellas
But you love to make me jealous, I been seeming so indifferent
Guessing you ain’t getting all the loving that you wish you did
Clearly we got issues you ain’t bring to my attention
Yeah until you got fucked, but I’m the one that’s fucked up
So don’t think that I’ve been innocent
I know you saw this coming
I know being happy’s really all you wanted
(And you know I, I wish I didn’t, you know, fuck that shit up for you every
time but uh)
I wish we could rewind things back
When you fell in love with a guy named Jack
I know lately I’ve been trying to have it my way but
Maybe I just really want what I can’t have
You say, you say, you say that
We should take a break, we should take a break
And just hope it helps cause
I can’t, (I can’t nah), I can’t, (I can’t do it), I can’t
I don’t wanna think, I don’t wanna see
You with no one else

Эгоистичный (перевод)

В последнее время мне было интересно, что, черт возьми, ты продолжаешь делать
Заставил меня бегать кругами, дерьмо чертовски сбивает с толку
Я могу сказать, что ты несчастлив, ты не хочешь проходить через это
Я знаю, ты думаешь, что я тебя не люблю
Я хотел доказать это, но
В последнее время я думал о других вещах
И я хочу тебя, но я хочу еще несколько вещей
Скажи правду, есть девушки, которых я хочу трахнуть
Я не говорю, что собираюсь, но я не хочу меняться
И я знаю, что не уделяю тебе должного внимания.
И я понимаю, если ты будешь пнуть меня к обочине
Но я знаю, ты не хочешь, чтобы ты просто хотел, чтобы это сработало.
Мы прошли через это, но я думаю, вы живете этим и учитесь
Чувак, это дерьмо такое неистовое
Все было плохо, но стало еще хуже
Мы можем покончить с этим сейчас, прежде чем вы уедете из города
Но если я что-то слышу, это ударит меня по больному месту
Вы говорите, вы говорите, вы говорите, что
Мы должны сделать перерыв, мы должны сделать перерыв
И просто надеюсь, что это поможет
Я не могу, (не могу), не могу, (не могу), не могу
Я не хочу думать, я не хочу видеть
Вы ни с кем другим
Вот я снова думаю своим членом
Вот ты заставляешь меня поверить, что хочешь быть с ним
Вы не трахаетесь с ними, ребята
Но ты любишь заставлять меня ревновать, я казался таким равнодушным
Предполагая, что вы не получаете всю любовь, которую хотели бы
Очевидно, у нас есть проблемы, на которые вы не обращаете моего внимания.
Да, пока тебя не трахнули, но я тот, кто облажался
Так что не думайте, что я был невиновен
Я знаю, ты предвидел это
Я знаю, что быть счастливым - это действительно все, что ты хотел
(И ты знаешь, мне жаль, что я не трахал это дерьмо для тебя каждый
пора, но)
Я хочу, чтобы мы могли перемотать все назад
Когда ты влюбилась в парня по имени Джек
Я знаю, что в последнее время я пытался сделать все по-своему, но
Может быть, я просто очень хочу того, чего не могу
Вы говорите, вы говорите, вы говорите, что
Мы должны сделать перерыв, мы должны сделать перерыв
И просто надеюсь, что это поможет
Я не могу, (не могу), не могу, (не могу), не могу
Я не хочу думать, я не хочу видеть
Вы ни с кем другим