Перевод текста песни Obsessed - Jack Harlow, Otis Junior, Nemo Achida

Obsessed (оригинал)

I’ve been obsessed with your face
Thinking 'bout you and a dress and a date
Let me get some cash with this check at the bank
And we can make the best of the rest of the day
I like it when it’s sunny outside and I pull up at your crib 'round twenty past
five
And I’m staring at your walk when you coming outside
Ain’t seen you in a minute, girl, it’s fucking 'bout time that we get it
Tank top with the skin showin'
Light brown with the skin tone
Dime piece with the white teeth
She got her hair down like the windows
And you know that you’re beautiful
The type of girl that got me really hoping I’m suitable
You been doing you and I don’t really know what to do with you in the moment
So I’m driving a little slower than usual
I can tell you not a fuckin' dummy
When I’m with you I might try a little harder to be funny
For the time being I’ll assume you honestly just want me
But these women gon' change when you got a bunch of money
So, I savor these moments
I’ll take your ass shopping and pay for the clothing
Honestly what you do is magical to me
And really I just want a taste of the potion
Everything from your smile to your hair and your eyes
From your step to your dress and I’m set
Everything from your smile to your hair and your eyes
From your step to your dress and I’m set
I’ve been obsessed with ya sex
Move so good, you should move to success
I can see you stripping naked, make the money stretch
Said she do it in the motel for the kid
Take you to a city, to a place you never been
God damn, dressing like
You next to me looking like Yoko
Fuck TV, you workin' with an Apple
Let me control that fatty like Roku
We can bounce to the mall with your homegirls
Or we can bounce in the mall like pogo
Keep our vibes on the low like no-shows
In 2000 you probably wore Manolos
I can tell 'cause you living up in Soho
But you ghetto 'cause your ass like
Kardashian, no promo
We never watching, we be busy with our photos
Front cam with the fam, all gang signs in it
You laugh cause' you glad 'cause the gangs all in it
Never feel safer, guns on the table
My brother gon' keep us, the Canon is aimin'
Right back to the room, nip slip, badaboom
Light that Marley, sniff that Heidy Klum
Invite only, sip that billion
Everything from your smile to your hair and your eyes
From your step to your dress and I’m set
Everything from your smile to your hair and your eyes
From your step to your dress and I’m set

Одержимый (перевод)

Я был одержим твоим лицом
Думая о тебе, о платье и свидании
Позвольте мне получить немного наличных с этим чеком в банке
И мы можем сделать все возможное, чтобы остаток дня
Мне нравится, когда на улице солнечно, и я подъезжаю к твоей кроватке около двадцати минут.
5
И я смотрю на твою походку, когда ты выходишь на улицу
Не видел тебя через минуту, девочка, это чертовски пора, чтобы мы это поняли
Майка с обнаженной кожей
Светло-коричневый с оттенком кожи
Десять центов с белыми зубами
Она опустила волосы, как окна
И ты знаешь, что ты прекрасна
Тип девушки, которая заставила меня действительно надеяться, что я подхожу
Ты делала тебя, и я действительно не знаю, что делать с тобой в данный момент
Поэтому я еду немного медленнее, чем обычно
Я могу сказать вам, что это не гребаный манекен
Когда я с тобой, я могу немного постараться быть забавным
На данный момент я предполагаю, что ты действительно просто хочешь меня.
Но эти женщины изменятся, когда у тебя будет куча денег
Итак, я наслаждаюсь этими моментами
Я возьму твою задницу за покупками и заплачу за одежду
Честно говоря, то, что ты делаешь, для меня волшебно.
И на самом деле я просто хочу попробовать зелье
Все, от вашей улыбки до ваших волос и ваших глаз
От твоего шага до твоего платья, и я готов
Все, от вашей улыбки до ваших волос и ваших глаз
От твоего шага до твоего платья, и я готов
Я был одержим твоим сексом
Двигайтесь так хорошо, вы должны двигаться к успеху
Я вижу, как ты раздеваешься догола, заставляешь деньги растягиваться
Сказала, что делает это в мотеле для ребенка
Отвезу вас в город, в место, где вы никогда не были
Черт возьми, одеваться как
Ты рядом со мной, похожая на Йоко
К черту телевизор, ты работаешь с Apple
Позволь мне контролировать этого толстяка, как Року
Мы можем прыгнуть в торговый центр с вашими домашними девушками
Или мы можем подпрыгивать в торговом центре, как пого
Держите наши вибрации на низком уровне, как неявки
В 2000 году вы, вероятно, носили Manolos.
Я могу сказать, потому что ты живешь в Сохо
Но ты гетто, потому что твоя задница нравится
Кардашьян, без промо
Мы никогда не смотрим, мы заняты своими фотографиями
Передняя камера с семьей, все знаки банды в ней
Ты смеешься, потому что ты рад, потому что в этом все банды.
Никогда не чувствуйте себя в большей безопасности, оружие на столе
Мой брат будет держать нас, канон нацелился
Прямо в комнату, глоток, бадабум
Зажги этот Марли, понюхай эту Хейди Клум
Только пригласи, выпей этот миллиард
Все, от вашей улыбки до ваших волос и ваших глаз
От твоего шага до твоего платья, и я готов
Все, от вашей улыбки до ваших волос и ваших глаз
От твоего шага до твоего платья, и я готов