Перевод текста песни GOIN BACK DOWN - Jack Harlow

GOIN BACK DOWN (оригинал)

I just about got the airport mapped out
Flights going in and they going back out
Time flies when you bullshitting at the house
Tryna make sense of your thoughts and your doubts
When I get high, I end up
Thinkin' 'bout things I don’t wanna think about
So I’ma hit it twice and I send it back 'round
Gettin' paid for what used to get me sat down
My pops didn’t like when I used to act out
Now the whole world wanna see me act out, ayy
Think it’s something missing, tryna get it back now
Child that was in me might be kidnapped now
Me and my bro only getting one go
In the cap, then the gown, at least for right now
School nights turned into getting patdowns
Out front the club with the ones who got the torch passed down, passed down
Same way they pass the cognac 'round
Same way they pass the cognac 'round
Yeah, we did this last night
And I think it might be goin' back down
Oh yeah, I think it’s goin' back down
Bitch, it’s goin' back down
I didn’t know that we were goin' that route
If I did, then I would’ve chilled out
I would’ve held back 'fore it all went south
Baby, I ain’t know that I was gon' blackout
But I’m fucked up now
But I’m fucked up now
But I’m fucked up now
My vices multiplied in the last three-six-five
I can’t get carried away
But this bottle that we sharin' just between the two of us
Got me wanting to get married today, so I’ma keep goin'
It’s a rude awakening like they leaf blowing
Outside, when I wake up and my mouth dry, it’s
'Bout noon and she layin' next to me
When I went to sleep, I ain’t calculate the down side, but it’s cool
My homegirl got a full scholarship
But she still feel like she wanna call it quits
She don’t wanna go to school, she wanna feel somethin'
But if she turn it down, the world gon' make her feel dumb
Throwing money with the ones I got the deal from
I think it’s funny how
School nights turned into getting patdowns
Out front the club with the ones who got the torch passed down, passed down
Same way they pass the cognac 'round
Same way they pass the cognac 'round
Yeah, we did this last night
And I think it might be goin' back down
Oh yeah, I think it’s goin' back down
Bitch, it’s goin' back down
I didn’t know that we were goin' that route
If I did, then I would’ve chilled out
I would’ve held back 'fore it all went south
Baby, I ain’t know that I was gon' blackout
But I’m fucked up now
But I’m fucked up now
But I’m fucked up now

ИДУ ОБРАТНО ВНИЗ (перевод)

Я почти наметил аэропорт
Рейсы прибывают и уходят обратно
Время летит, когда ты болтаешь дома
Пытаюсь разобраться в своих мыслях и сомнениях
Когда я накуриваюсь, я заканчиваю
Думаю о вещах, о которых я не хочу думать
Так что я ударю его дважды, и я отправлю его обратно
Мне платят за то, что раньше заставляло меня садиться
Моему папе не нравилось, когда я разыгрывал
Теперь весь мир хочет увидеть, как я играю, ауу
Думаю, чего-то не хватает, попробуй вернуть это сейчас
Ребенок, который был во мне, теперь может быть похищен
Я и мой брат делаем только одну попытку
В кепке, потом в мантии, хоть сейчас
Школьные ночи превратились в обыски
Перед клубом с теми, кто передал факел, передал
Точно так же они передают коньяк
Точно так же они передают коньяк
Да, мы сделали это прошлой ночью
И я думаю, что это может вернуться
О да, я думаю, что это идет обратно
Сука, все идет ко дну
Я не знал, что мы идем по этому маршруту
Если бы я это сделал, то я бы остыл
Я бы сдержался, пока все не пошло наперекосяк
Детка, я не знаю, что меня отключат
Но я облажался сейчас
Но я облажался сейчас
Но я облажался сейчас
Мои пороки умножились за последние три-шесть-пять
Я не могу увлечься
Но эта бутылка, которую мы разделяем только между нами двумя
У меня есть желание жениться сегодня, так что я продолжу
Это грубое пробуждение, как будто они сдувают листья
Снаружи, когда я просыпаюсь, и у меня пересохло во рту, это
Около полудня, и она лежит рядом со мной.
Когда я пошел спать, я не считаю минус, но это круто
Моя домашняя девушка получила полную стипендию
Но она все еще чувствует, что хочет прекратить
Она не хочет идти в школу, она хочет что-то почувствовать
Но если она откажется, мир заставит ее чувствовать себя глупо
Бросать деньги с теми, с кем я заключил сделку
Я думаю, это забавно, как
Школьные ночи превратились в обыски
Перед клубом с теми, кто передал факел, передал
Точно так же они передают коньяк
Точно так же они передают коньяк
Да, мы сделали это прошлой ночью
И я думаю, что это может вернуться
О да, я думаю, что это идет обратно
Сука, все идет ко дну
Я не знал, что мы идем по этому маршруту
Если бы я это сделал, то я бы остыл
Я бы сдержался, пока все не пошло наперекосяк
Детка, я не знаю, что меня отключат
Но я облажался сейчас
Но я облажался сейчас
Но я облажался сейчас