Перевод текста песни SYLVIA - Jack Harlow, 2forwOyNE

SYLVIA (оригинал)

Baby, what the fuck is really up?
Baby, what the fuck is really up?
Baby, what the fuck is really up?
(Ayy, ayy)
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think its really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up
And you’re insane (insane)
Like the wind change
Motherfuckers do too, but a couple friends stay, yeah
In-state, how she got her tuition?
Retail, but she got some commission
I don’t listen when they talk from a distance
I’m on some new shit, ayy, you can’t relate (woo)
I’m the man for the job, I’m the new candidate
We in the runnin' now, ayy
I’m about to dumb it down for you, just so you can explain
To someone else that wanna know
You can’t help me with this flow
'Cause I got it on my own
Yeah, I got it on my own (yeah)
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think it’s really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up
Hey, ayy, call it how I see it
She gon' come and scoop me in her Prius
Take a flight down south, changing seasons
I might just go and read her rights for no reason
She sit that ass on the sink, it’s deceivin' (ayy)
But she gon' buss it open whenever I need it (ayy)
I told her that I needed space, she bought a heater (ayy)
She expect me, but she know I’m sick, anemic
Baby girl, it’s cold out, so this hoodie won’t do
VIP grillin' when it ain’t nothin' to do
I ain’t got nothin' to lose, so she said the party sucks
So I hit her like
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think it’s really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up
I’m on some different type-of
Might dip and get hit with snipers
I know they out to get me, it’s attempt when I’m in the Chrysler
I leave once a week to pick a bag up and pick a vice up
She the type of girl to make me feel like I’m indecisive
I take her out to eat and she demand that we split the price up
I been goin' crazy, might just have to go hit the psych up
Been askin' for a time that we can get in and get my life together
I can’t trip, I can’t trip
Take it slow for the evening
Take a sip, take a sip
They like, «Oh, there go PG, they’re the shit, they’re the shit»
You should know, I’m 'bout to kill
I got hits, I got hits
Yeah, yeah
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think it’s really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up

СИЛЬВИЯ (перевод)

Детка, что, черт возьми, на самом деле происходит?
Детка, что, черт возьми, на самом деле происходит?
Детка, что, черт возьми, на самом деле происходит?
(Эй, эй)
Детка, что, черт возьми, на самом деле происходит?
Все мои подруги любят бунтовать (да)
Татуировки с кольцом в пупке
Она плохая, похожа на Сильвию (да)
И я думаю, что это действительно мы (да)
PG-13, мои чертовы партнеры (да)
Я на самом деле не с глупыми вещами
Я настоящий друг, когда уже поздно, я все еще не сплю (да)
Р-р-настоящий приятель, когда уже поздно, я все еще не сплю
И ты сумасшедший (безумный)
Как изменение ветра
Ублюдки тоже, но пара друзей остается, да
В штате, как она получила свое обучение?
Розничная торговля, но она получила комиссию
Я не слушаю, когда они говорят на расстоянии
Я нахожусь на каком-то новом дерьме, ауу, ты не можешь понять (у-у)
Я человек для этой работы, я новый кандидат
Мы сейчас в бегах, ауу
Я собираюсь заглушить это для вас, просто чтобы вы могли объяснить
Кому-то еще, кто хочет знать
Вы не можете помочь мне с этим потоком
Потому что я получил это сам
Да, я получил это сам (да)
Детка, что, черт возьми, на самом деле происходит?
Все мои подруги любят бунтовать (да)
Татуировки с кольцом в пупке
Она плохая, похожа на Сильвию (да)
И я думаю, что это действительно мы (да)
PG-13, мои чертовы партнеры (да)
Я на самом деле не с глупыми вещами
Я настоящий друг, когда уже поздно, я все еще не сплю (да)
Р-р-настоящий приятель, когда уже поздно, я все еще не сплю
Эй, ауу, назови это так, как я это вижу
Она придет и заберет меня в свой Приус
Совершите полет на юг, меняя времена года
Я мог бы просто пойти и прочитать ее права без причины
Она сидит этой задницей на раковине, это обман (ауу)
Но она откроет его, когда мне это понадобится (ауу)
Я сказал ей, что мне нужно место, она купила обогреватель (ауу)
Она ожидает меня, но она знает, что я болен, анемичен.
Детка, на улице холодно, так что эта толстовка не подойдет
VIP-гриль, когда нечего делать
Мне нечего терять, поэтому она сказала, что вечеринка отстой
Так что я ударил ее, как
Детка, что, черт возьми, на самом деле происходит?
Все мои подруги любят бунтовать (да)
Татуировки с кольцом в пупке
Она плохая, похожа на Сильвию (да)
И я думаю, что это действительно мы (да)
PG-13, мои чертовы партнеры (да)
Я на самом деле не с глупыми вещами
Я настоящий друг, когда уже поздно, я все еще не сплю (да)
Р-р-настоящий приятель, когда уже поздно, я все еще не сплю
Я нахожусь на другом типе
Может окунуться и попасть под снайперов
Я знаю, что они хотят меня поймать, это попытка, когда я в Крайслере
Я уезжаю раз в неделю, чтобы забрать сумку и забрать тиски
Она из тех девушек, которые заставляют меня чувствовать себя нерешительным
Я вывожу ее поесть, а она требует, чтобы мы разделили цену
Я схожу с ума, может быть, мне просто нужно поднять психику
Просили время, когда мы можем войти и собрать мою жизнь вместе
Я не могу споткнуться, я не могу споткнуться
Не торопитесь вечером
Сделай глоток, сделай глоток
Им нравится: «О, давай PG, они дерьмо, они дерьмо»
Вы должны знать, я собираюсь убить
У меня есть хиты, у меня есть хиты
Ага-ага
Детка, что, черт возьми, на самом деле происходит?
Все мои подруги любят бунтовать (да)
Татуировки с кольцом в пупке
Она плохая, похожа на Сильвию (да)
И я думаю, что это действительно мы (да)
PG-13, мои чертовы партнеры (да)
Я на самом деле не с глупыми вещами
Я настоящий друг, когда уже поздно, я все еще не сплю (да)
Р-р-настоящий приятель, когда уже поздно, я все еще не сплю