Перевод текста песни She Will Lay My Body On The Stone - Jack Garratt

She Will Lay My Body On The Stone (оригинал)

I am begging you
Please separate me from myself
I’m begging you
I am on my knees
Praying for mercy
Lay my body down atop the stone
Even though it’s cold
I will keep warm with every year that I have known
But there are still so many things she doesn’t know
How can I tell her I’m unhappy and lonely?
When with you I go
Don’t let her miss me
Please don’t make her suffer for my selfishness
For it was my design
To make her happy
Whispers compared to the symphony she makes
That plays in her smile
And when she moves it’s like the sun is in my eyes
I only want to look upon her beauty
But I’m blinded by her light
Her radiance gone to waste on me
A symphony she makes with her smile
And when she moves it’s like the sun is in my eyes
I only want to look upon her beauty
But I’m blinded by her light
Her radiance has saved me
Oh, I am begging you
To let me stay here
I still have so many years to know
And when I see you next
I will be ready
For she will be with me
A hand to keep mine steady
Oh, she will lay my body on the stone

Она Положит Мое Тело На Камень. (перевод)

Я вас умоляю
Пожалуйста, отделите меня от себя
Я умоляю тебя
я стою на коленях
Молиться о пощаде
Положите мое тело на камень
Хотя холодно
Я буду согреваться каждым годом, который я знаю
Но есть еще так много вещей, которых она не знает
Как мне сказать ей, что я несчастен и одинок?
Когда с тобой я иду
Не позволяй ей скучать по мне
Пожалуйста, не заставляй ее страдать из-за моего эгоизма
Потому что это был мой дизайн
Чтобы сделать ее счастливой
Шепот по сравнению с симфонией, которую она делает
Это играет в ее улыбке
И когда она двигается, мне кажется, что солнце светит мне в глаза.
Я только хочу смотреть на ее красоту
Но я ослеплен ее светом
Ее сияние пропало на мне.
Симфония, которую она делает своей улыбкой
И когда она двигается, мне кажется, что солнце светит мне в глаза.
Я только хочу смотреть на ее красоту
Но я ослеплен ее светом
Ее сияние спасло меня
О, я умоляю тебя
Чтобы позволить мне остаться здесь
Мне еще столько лет нужно знать
И когда я увижу тебя в следующий раз
Я буду готов
Ибо она будет со мной
Рука, чтобы держать мою устойчивой
О, она положит мое тело на камень