Перевод текста песни Only The Bravest - Jack Garratt

Only The Bravest (оригинал)

You are not permanent
But you are here
You are not everlasting
And you haven’t begun to stoke the fires
There is a flicker of light
Where only the bravest burn so bright
People will sit there
Jealous and cold
Safe in the shaded meadow
And they will shoot you down with bow and arrow
They see you clearly in their sights
Where only the bravest burn so bright
Standing on the corner
In a hurricane
Reaching out for something
And catching only rain
There on the corner
Is where you’ll here me say
That only the bravest burn so bright
Your head is full of
Doubts and fears
I know that she’s winning
And you don’t have to be reduced to begging
Even devoted dogs will bite
And only the bravest burn so bright
Standing on the corner
In a hurricane
Reaching out for something
And catching only rain
There on the corner
Is where you’ll here me say
That only the bravest burn so bright
Where do you wanna go?
East or west?
Which direction is pulling?
And I will be right behind you if you lose your footing
Don’t need a torch to ward off the night
Where only the bravest burn so bright
Yeah, only the bravest burn so bright
Look me in the eye and tell me you love me
I am your eye, says he
I hope that you see each other in each other
I hope that you’ll be the eye of each other
I hope that today will be in eternity, okay?
Don’t forget your father-in-law

Только Самые Смелые (перевод)

Вы не постоянны
Но ты здесь
Ты не вечен
И вы не начали разжигать пожары
Есть мерцание света
Где только самые смелые горят так ярко
Там будут сидеть люди
Ревнивый и холодный
Безопасно на затененном лугу
И они будут стрелять в вас из лука и стрел
Они ясно видят вас в своих прицелах
Где только самые смелые горят так ярко
Стоя на углу
В урагане
Достижение чего-то
И ловит только дождь
Там на углу
Где ты будешь здесь, я скажу
Что только самые смелые горят так ярко
Твоя голова полна
Сомнения и страхи
Я знаю, что она выигрывает
И вам не нужно сводиться к попрошайничеству
Укусят даже преданные собаки
И только самые смелые горят так ярко
Стоя на углу
В урагане
Достижение чего-то
И ловит только дождь
Там на углу
Где ты будешь здесь, я скажу
Что только самые смелые горят так ярко
Куда ты хочешь пойти?
Восток или запад?
В каком направлении тянет?
И я буду прямо за тобой, если ты потеряешь равновесие
Не нужен факел, чтобы отогнать ночь
Где только самые смелые горят так ярко
Да, только самые смелые горят так ярко
Посмотри мне в глаза и скажи, что любишь меня
Я твой глаз, говорит он
Я надеюсь, что вы видите друг друга друг в друге
Я надеюсь, что вы будете глазами друг друга
Я надеюсь, что сегодняшний день будет в вечности, хорошо?
Не забудь своего тестя