Перевод текста песни Keep On Wondering - Jack Bruce

Keep On Wondering (оригинал)

Raising my glass
To the cities of grass in the wind
Drinking a toast
To the ghost who can still keep it in
Getting on so bad
In the dreams I’ve had
Still I keep on wondering
Try not to go
Too depressingly slow through the night
Try not to blow out
The candles that throw out the light
Can’t afford to lean
On the towns I’ve seen
Still I keep on wondering
Taking a plane
To the place in the rainbow of smiles
Measures I took
For the pleasures of beating the dials
Moving through the dark
With my lonely spark
Still I keep on wondering
Hoping for aid
When the others have strayed into line
Feelings of anger
To strangle the dangers of time
Sliding down the stair
To whatever’s there
Well I keep on wondering…

Продолжайте Удивляться (перевод)

Поднимаю бокал
В города травы на ветру
тост
Призраку, который все еще может держать его в себе
Так плохо
В моих снах
Тем не менее я продолжаю задаваться вопросом
Попробуй не пойти
Слишком удручающе медленно всю ночь
Постарайтесь не выдуть
Свечи, которые излучают свет
Не могу позволить себе опереться
В городах, которые я видел
Тем не менее я продолжаю задаваться вопросом
Полет на самолете
К месту в радуге улыбок
Меры, которые я принял
Ради удовольствия бить циферблаты
Перемещение через темноту
С моей одинокой искрой
Тем не менее я продолжаю задаваться вопросом
Надеясь на помощь
Когда другие сбились с пути
Чувство гнева
Чтобы задушить опасности времени
Скольжение по лестнице
Ко всему, что есть
Ну, я продолжаю задаваться вопросом…