Перевод текста песни Rescue Me - Jace Everett

Rescue Me (оригинал)

I came up from Texas where the wind never stops
It pushes the dust and dirt, even the rocks
I lit out so long ago, but that wind never stops
Nashville was nothing like I’d ever seen
They make things and break things even little boys dreams
Guess I got a little lost were you looking for me
Won’t you please
Rescue Me
Lift me up
Set me free
I’ve been down here on my knees
Praying someone like you
Would come rescue me
I might need a haircut, I sure need a shave
It’s hard to move on, standing in your own way
I’ve been walking in circles, day after day after day
Won’t you please
Rescue Me
Lift me up
Set me free
I’ve been down here on my knees
Praying someone like you
Would come rescue me
I’m drinkin' a cold one, and counting the scars
The songs and the memories that still break my heart
Guess I’ll spend one more night alone
Wondering just where you are

спаси меня (перевод)

Я приехал из Техаса, где ветер никогда не прекращается
Он толкает пыль и грязь, даже камни
Я зажег так давно, но этот ветер никогда не останавливается
Нэшвилл был не таким, как я когда-либо видел
Они делают вещи и ломают вещи даже в мечтах маленьких мальчиков
Думаю, я немного заблудился, ты меня искал
Не могли бы вы
Спаси меня
Подними меня
Освободить меня
Я был здесь на коленях
Молиться кому-то вроде тебя
Пришел бы спасти меня
Мне может понадобиться стрижка, мне обязательно нужно побриться
Трудно двигаться дальше, стоя на своем пути
Я ходил кругами, день за днем, день за днем
Не могли бы вы
Спаси меня
Подними меня
Освободить меня
Я был здесь на коленях
Молиться кому-то вроде тебя
Пришел бы спасти меня
Я пью холодную и считаю шрамы
Песни и воспоминания, которые до сих пор разбивают мне сердце
Думаю, я проведу еще одну ночь в одиночестве
Интересно, где вы находитесь