Перевод текста песни Love Cut Me Down - Jace Everett

Love Cut Me Down (оригинал)

I am just a man you see
A man that won your trust
Fell to the ground beneath your feet
Found love down in the dust
The promise that was hidden
In the riddles of your rhymes
Some things were made anew again
And others left to die
I did what I did
And I’d do it again
The clay takes it’s shape
In the potters hand
Now I hang my head
I stare at the ground
Love cut me down
Memories are all I have
What’s left of you and me
If I could hold them in my hand
Lord, I wonder what I’d see
Now sons of fathers came to town
And left me at the gate
A crust of stale and bitter bread
No reason left to wait
I played my part
That you cast me in
The water did flow
And the wheel did spin
I hang my head I lost my crown
Love cut me down
Love cut me down
I did what I did
And I’d do it again
The clay takes it’s shape
In the potters hand
Now I hang my head
I stare at the ground
Love cut me down

Любовь Убила Меня (перевод)

Я просто человек, которого ты видишь
Человек, завоевавший ваше доверие
Упал на землю под ногами
Нашел любовь в пыли
Обещание, которое было скрыто
В загадках твоих рифм
Некоторые вещи были сделаны заново снова
А другие остались умирать
Я сделал то, что сделал
И я бы сделал это снова
Глина принимает форму
В руке гончара
Теперь я повесил голову
Я смотрю на землю
Любовь подрезала меня
Воспоминания - это все, что у меня есть
Что осталось от тебя и меня
Если бы я мог держать их в руке
Господи, интересно, что я увижу
Теперь сыновья отцов пришли в город
И оставил меня у ворот
Корка черствого и горького хлеба
Нет причин ждать
я сыграл свою роль
Что ты бросил меня
Вода текла
И колесо крутилось
Я повесил голову, я потерял корону
Любовь подрезала меня
Любовь подрезала меня
Я сделал то, что сделал
И я бы сделал это снова
Глина принимает форму
В руке гончара
Теперь я повесил голову
Я смотрю на землю
Любовь подрезала меня