Перевод текста песни Live My Life - Ja Rule, N.O.R.E.

Live My Life (оригинал)

Yeah niggas, yeah
Uhhh, that’s what I’m talkin 'bout right here niggas
That’s what I’m talkin 'bout right here Gotti
This what I needed, nigga
This the shit I wanted right here
This another «Nahmeanuheard»!
It’s off Beelzebub for real
Gon' live my life man (I'mma live my life…)
Stop hatin' on us (Stop hatin' on us…)
Talk to 'em
Life, love, me
I’m gon' live my life, hey
Thug Life, Lord you know me
This ain’t life, this ain’t love, save me
I’m gon' live my life, hey
Thug Life, Lord you know me
Yo, yo
So what, you think I’m 'posed to live in the hood my whole damn life
And get married on the Ave. with my damn wife
(N.O.R.E. & Ja Rule)
I’m gon' live my life, and she gon' live her life
And we gon' be a-aight
So shit, I send the kites to my niggas in jail (Send that kite, nigga)
And tell them niggas we good, once N.O.
sell
And to my street niggas, we done flipped out and beat niggas
And made the loudest niggas turn dis-creet niggas
As far as these chicks, they lovin' the pipe
And she don’t even like you, wanna thug in her life
See, she wanna a nigga go and walk the hood with her
That nigga try to front on her, I’m in the hood with her
Shit, so stressed I could see it in her face--
When she walking down the block, but with me feel safe
And them niggas won’t front, have them dudes erased, it go…
See I’m a vet, nigga, and I could take you to school
And it’s my fifth album, 'bout to quit like Rule
So go head and try it, see it just don’t match
And ya man hate me, cause y’all just don’t match
Got my gun on me, and I could walk you upstairs
'Til you get inside the crib, girl, I ain’t scared
And tell ya man don’t even come outside (Y'all niggas stay in the crib!)
Cause if he even try frontin', I’mma make that nigga run outside
See I’m a, thug for real, I hold the steel
And I could walk you through the hood on the darkest hill
See she love N.O.R.E., plus any nigga like me
Drivin' in the drop with a 10 cent icey
Shit, she want a thug that’s basically
See she scared in the projects, but safe with me
Shit, N. O… (N.O…) R to the E
Spin out at 90 I’m hard with the V, it go…
Yo, a-yo, good green, 'bout to get some Valley stick
I’m on the west coast, fuckin' with my Cali bitch
And she always want some in the night and the morning
Wanna know everywhere, and where I’m performin'
Shit, but it’s aight, just let her ride
Yo she down wit' a nigga, just let her ride
See
(N.O.R.E. & Ja Rule)
I’m gon' live my life, and she gon' live her life, yo…
Life, love, me
I’m gon' live my life, hey
Thug Life, Lord you know me
This ain’t life, this ain’t love, save me
I’m gon' live my life, hey
Thug Life, Lord you know me
See, we just tryin' to live our life, man (See… we livin' our life, baby)
We not even paying attention to y’all dudes, man (Dudes)
Talking 'bout 'cha paper
Ain’t nobody even ask you how many--how much you got, homeboy (How much money
You got homeboy, chill out!)
Chill out, man!
(Live ya life)
Word up, we just livin' our life, doin' our thing (We livin' our life)
Thugged Out Militainment style (Thugged Out Militainment)
Ya underdig?
(Ya underdig?)
We keepin' percolatin' up in the knahpsmeanyaheard?
(Knahpsmeanyaheard?)
Pop done popped’d off (Poppin' off)
Jump off done jumped off (It done jumped off alot, though)
Off Beelzebub for real (Get them condoms nigga!)
Yeah, tonight, put the Henny away tonight, y’all
(Put the Henny away tonight)
We gon' drink that Cris' shit, and that Don Perignon shit
(That Cristal, that Don Perignon and that good shit)
Nah, nah, nah, put the Smirnoff away, nigga (Nah, no Smirnoff, baby)
We not drinkin' the Smirnoff tonight (Not tonight, y’all chill!)
None of that shit, man (Grimey ass niggas!)
Put the 50 cent beer away (Put the 50 cent beer away, we ain’t drinkin' that)
We gon' drink that expensive shit tonight, baby
(Yeah, yeah, we ain’t grimey tonight)
We gon' be Holly"hood" tonight, baby (Holly"hood" tonight, baby)
Irv Gotti (Irv Gotti)
Good looking my nigga (Good lookin', nigga)
My nigga Ruleski (Ruleski, where you at, baby)
We doing it up, baby (We doin' it up, nigga)
Thugged Out Militainment, we in here
(Yeah we gon' have fun, Thugged Out Militainment)
We drinkin' that expensive shit, we partyin' tonight niggas
(Expensive shit partyin')
Come wit' us niggas (Come wit' us niggas)
I’m gon' live my life (Gon' live my life)
Life, love, me
I’m gon' live my life, hey
Thug Life, Lord you know me
This ain’t life, this ain’t love, save me
I’m gon' live my life, hey
Thug Life, Lord you know me

Живу Своей Жизнью (перевод)

Да, ниггеры, да
Ухх, вот о чем я говорю, ниггеры
Вот о чем я говорю, Готти
Это то, что мне нужно, ниггер
Это дерьмо, которое я хотел прямо здесь
Это очередной «Нахмеанухерд»!
Это не Вельзевул на самом деле
Собираюсь жить своей жизнью, чувак (я живу своей жизнью…)
Перестаньте ненавидеть нас (Перестаньте ненавидеть нас…)
Поговори с ними
Жизнь, любовь, я
Я собираюсь жить своей жизнью, эй
Бандитская жизнь, Господи, ты меня знаешь
Это не жизнь, это не любовь, спаси меня
Я собираюсь жить своей жизнью, эй
Бандитская жизнь, Господи, ты меня знаешь
Йоу йоу
Так что, вы думаете, что я должен жить в капюшоне всю свою чертову жизнь
И жениться на авеню с моей проклятой женой
(N.O.R.E. и Ja Rule)
Я буду жить своей жизнью, и она будет жить своей жизнью
И мы будем в порядке
Так что, дерьмо, я посылаю воздушных змеев своим нигерам в тюрьме (Отправляйте воздушных змеев, ниггер)
И скажи им, ниггеры, что мы хорошие, как только Н.О.
продавать
И для моих уличных нигеров, мы сошли с ума и победили нигеров
И заставил самых громких нигеров превратиться в осторожных нигеров
Что касается этих цыплят, они любят трубку
И ты ей даже не нравишься, она хочет хулиганить в ее жизни
Видишь ли, она хочет, чтобы ниггер пошел и прогулялся с ней по капюшону.
Этот ниггер пытается напасть на нее, я с ней в капюшоне
Дерьмо, так напряжено, что я мог видеть это в ее лице--
Когда она идет по кварталу, но со мной чувствую себя в безопасности
И эти ниггеры не будут впереди, пусть их чуваки стерты, все идет ...
Видишь ли, я ветеринар, ниггер, и я могу отвезти тебя в школу
И это мой пятый альбом, я собираюсь уйти, как Rule
Так что иди и попробуй, увидишь, что это просто не соответствует
И ты ненавидишь меня, потому что ты просто не подходишь
У меня есть пистолет, и я могу провести тебя наверх
«Пока ты не залезешь в кроватку, девочка, я не боюсь
И скажи тебе, мужик, даже не выходи на улицу (вы, ниггеры, оставайтесь в кроватке!)
Потому что, если он даже попытается выйти вперед, я заставлю этого ниггера выбежать наружу
Смотрите, я настоящий головорез, я держу сталь
И я мог бы провести тебя через капюшон на самом темном холме
Видишь, она любит N.O.R.E., а также любого ниггера вроде меня.
Вождение в капле с 10-центовым ледяным
Черт, ей нужен головорез, который в основном
Видишь, она напугана в проектах, но в безопасности со мной.
Дерьмо, Н.О... (Н.О...) R на E
Раскрутиться на 90, мне тяжело с V, это идет ...
Йо, а-йо, хороший зеленый, собираюсь получить палку долины
Я на западном побережье, трахаюсь со своей сукой Кали.
И она всегда хочет немного ночью и утром
Хочу знать везде и где я выступаю
Дерьмо, но все в порядке, просто дай ей покататься
Эй, она с ниггером, просто дай ей покататься.
Видеть
(N.O.R.E. и Ja Rule)
Я буду жить своей жизнью, а она будет жить своей жизнью, йоу...
Жизнь, любовь, я
Я собираюсь жить своей жизнью, эй
Бандитская жизнь, Господи, ты меня знаешь
Это не жизнь, это не любовь, спаси меня
Я собираюсь жить своей жизнью, эй
Бандитская жизнь, Господи, ты меня знаешь
Видишь ли, мы просто пытаемся жить своей жизнью, чувак (видишь… мы живем своей жизнью, детка)
Мы даже не обращаем внимания на всех вас, чуваки, чувак (чуваки)
Говоря о бумаге
Тебя даже никто не спрашивает, сколько... сколько у тебя есть, братан (Сколько денег
У тебя есть хозяин, расслабься!)
Расслабься, мужик!
(Живи жизнью)
Слово вверх, мы просто живем своей жизнью, делаем свое дело (мы живем своей жизнью)
Стиль Thugged Out Militainment (Thugged Out Militainment)
Я недокопался?
(Я недокопался?)
Мы продолжаем просачиваться в знание?
(Knahpsmeanyaслышал?)
Поп выскочил (выскочил)
Спрыгнул, сделал, спрыгнул (хотя он много спрыгнул)
От Вельзевула по-настоящему (Дайте им презервативы, ниггер!)
Да, сегодня вечером, убери Хенни сегодня вечером, вы все
(Убери Хенни сегодня вечером)
Мы собираемся пить это дерьмо Криса и это дерьмо Дона Периньона
(Этот Кристал, этот Дон Периньон и это хорошее дерьмо)
Нет, нет, нет, убери Смирнова, ниггер (Нет, нет Смирнова, детка)
Мы не пьем Smirnoff сегодня вечером (Не сегодня, вы все расслабьтесь!)
Ничего из этого дерьма, чувак (грязные ниггеры!)
Убери пиво за 50 центов (Убери пиво за 50 центов, мы это не пьем)
Сегодня вечером мы выпьем это дорогое дерьмо, детка.
(Да, да, сегодня мы не грязные)
Сегодня вечером мы будем Холли "Худ", детка (Холли "Худ" сегодня вечером, детка)
Ирв Готти (Irv Gotti)
Хорошо выглядишь, мой ниггер (Хорошо выглядишь, ниггер)
Мой ниггер Рулески (Рулески, где ты, детка)
Мы делаем это, детка (Мы делаем это, ниггер)
Thugged Out Militainment, мы здесь
(Да, мы собираемся повеселиться, Thugged Out Militainment)
Мы пьем это дорогое дерьмо, мы празднуем сегодня вечером, ниггеры
(Дорогая дерьмовая вечеринка)
Пойдем с нами, нигерами (Пойдем с нами, нигерами)
Я буду жить своей жизнью (Я буду жить своей жизнью)
Жизнь, любовь, я
Я собираюсь жить своей жизнью, эй
Бандитская жизнь, Господи, ты меня знаешь
Это не жизнь, это не любовь, спаси меня
Я собираюсь жить своей жизнью, эй
Бандитская жизнь, Господи, ты меня знаешь