Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Much Pain, исполнителя - Ja Rule. Песня из альбома Pain Is Love, в жанре Иностранный рэп и хип-хопPain(оригинал) | Боль(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Intro:] |
| I couldn't help but notice your pain | Я не мог не заметить твою боль. |
| My pain? | Мою боль? |
| It runs deep; share it with me! | Она лежит глубоко внутри тебя; раздели ее со мной. |
| - | - |
| [2Pac:] | [2Pac:] |
| They'll never take me alive, I'm gettin' high with my four-five | Им никогда не взять меня живым, я тут под кайфом с пистолетом, |
| Cocked on these suckas, time to die | Направленным на этих козлов. Им пора умереть. |
| Even as a youngster causin' ruckus on the back of the bus | Даже в детстве я хулиганил, поднимал шум в задней части автобуса. |
| I was a fool all through high school, kickin' up dust | Всю старшую школу я тупил, пинал балду, |
| But now I'm labeled as a troublemaker; who can you blame? | А сейчас все называют меня проблемным; кого в этом винить? |
| Smokin' weed helped me take away the pain | Курение травы помогает мне унять боль. |
| So I'm hopeless rollin' down the freeway swervin', don't worry | Я двигаюсь вперед безо всякой надежды, |
| I'm about to crash up on the curb ‘cause my vision's blurry | И скоро я слечу в кювет, ведь мой взор затуманен. |
| Maybe if they tried to understand me; what should I do? | Если бы только они попытались понять меня... Что же мне делать? |
| I had to feed my fuckin' family; what else could I do | Мне нужно было кормить чёртову семью, как ещё я должен был это сделать, |
| But be a thug? Out slangin' with the homies | Кроме как нарушать закон? Я торговал дурью вместе с корешами, |
| Fuck hangin' with them phonies in the club! | А не тусовался со всякими позёрами в клубах! |
| Got my mind on danger; never been a stranger to homicide | Я привык к опасности; убийства никогда не были чем-то абстрактным для меня. |
| My city's full of gang bangers and drive bys | Мой город полон бандитских разборок и убийств. |
| Why do we die at an early age? | Почему мы умираем в таком раннем возрасте? |
| He was so young but still a victim of the 12 gauge | Он был таким юным, но уже стал жертвой пули 12 калибра. |
| My memories of a corpse, mind full of sick thoughts | В моей памяти одни трупы, в моих мыслях такой бред. |
| And I ain't goin back to court, so fuck what you thought! | Я не вернусь в суд, мне пох*р, что вы там думаете! |
| I'm drinkin' Hennessey, runnin' from my enemies | Я пью Хеннесси, сваливаю от своих врагов. |
| Will I live to be 23? There's so much pain | Доживу ли я до 23-х? В моей жизни так много боли |
| - | - |
| [2Pac:] | [2Pac:] |
| Ohhhh.... | Ох... |
| Tired of the strain and the pain | Я так устал от боли и напряжения... |
| Ohhhh.... | Ох... |
| Tired of the strain and the pain | Я так устал от боли и напряжения... |
| - | - |
| [Stretch:] | [Stretch:] |
| Years and years of that rough life | За много лет этой тяжёлой жизни |
| Runnin' crazed and wild as a kid and growin' tough with a knife | Я стал диким и сумасшедшим, жёстким парнем с ножом в руке. |
| And livin' trifed on the regular, buckin' out competitors | Постоянная борьба за выживание, устранение конкурентов. |
| See 'em fake a move and chase them down | Вижу их насквозь, достаю их из-под земли, |
| Like the fuckin' Predator | Как чёртов Хищник. |
| Get in trouble everyday in school, act a fool | В школе каждый день попадал в переделки, глупо себя вёл, |
| And you know I had to break every rule | Но, знаешь, мне приходилось нарушать правила, |
| Showin' off for the bitches, ‘cause I had the mad rep | Чтобы покрасоваться перед сучками, ведь у меня была дурная репутация, |
| So I had to watch my back when it was time to step | Так что мне постоянно приходилось оглядываться. |
| But my grimies is the grimiest with love for me | Но мои кореша всегда были готовы на грязные дела. |
| Pop, pop, pop, and send a chuckle up above for me | Пиф-паф, мне смешно всё это. |
| Ayo, currency kept passing me by, but I didn't cry, broke | У меня не было денег, но я не плакал, |
| Got hit off with the pack and started sellin' coke | Собрал ребят и начал продавать кокаин, |
| And now the money's looking lovely | И теперь денег хватает. |
| Pop the drop top and now the bitches wanna rub me | Вырубил много денег, и сучки чуть ли не трутся об меня. |
| Kick 'em the game, it's all the same | Давайте поиграем, правила всё те же. |
| I kick it back, yo; give 'em slack, yo | Я просто расслабляюсь, |
| And now they label me the mack, yo, people check it | А они называют меня мачо, просто посмотрите на это. |
| Get disrespected if you front on the Birdman, you heard, man | Не уважаешь Бёрдмена? Ну, ты знаешь правила: |
| Catch a couple shots from the Glock in my hand | Получишь пару пуль из моего глока. |
| Damn! At least I'm realistic with my biscuit | Чёрт! Я хотя бы реально смотрю на мир. |
| You know you get your ass twisted, so run for cover | Ты знаешь, что тебе несдобровать, так что беги за подмогой. |
| Me and my man got a plan, kickin' major dust | У нас с другом есть план, как добраться до вершины, |
| So if you're on, n**ga, look for the gauge to bust | И если ты против нас, будь готов принять пулю в грудь. |
| A lot of pressure with the street fame, it's a deep game | Уличная слава приносит так много напряга, это очень тонкая игра, |
| And my mama always cryin', yo, there's so much pain | Моя мама постоянно плачет из-за этого. В мире так много боли. |
| - | - |
| [2Pac:] | [2Pac:] |
| Ohhhh.... | Ох... |
| Tired of the strain and the pain | Я так устал от боли и напряжения... |
| Ohhhh.... | Ох... |
| Tired of the strain and the pain | Я так устал от боли и напряжения... |
| - | - |
| [2Pac:] | [2Pac:] |
| They got me mobbin' like I'm loc'ed, ready to get my slug on | Они окружили меня, словно я в тюрьме, они уже готовы оттяпать мой кусок. |
| And I load my clip and slip my motherfuckin' gloves on | Я заряжаю обойму, надеваю перчатки, |
| I ain't scared to blast on these suckas if they test me | Я не побоюсь выстрелить, если они захотят проверить меня на прочность. |
| Trust — I got my Glock cocked, playa, if they press me | Поверь — мой глок заряжен, я пущу его в ход, если они будут давить на меня. |
| Bust — on motherfuckers with a passion | Буду страстно отстреливаться, |
| Better duck, ‘cause I ain't looking when I'm blastin' | Прячься, ведь я не смотрю, куда стреляю. |
| I'm a nut, and drinkin' Hennessey and gettin' high | Я псих, пьющий Хеннесси и находящийся под кайфом. |
| On the lookout for my enemies, don't wanna die | Но я остаюсь бдителен, ведь я не хочу умереть. |
| Tell me why, ‘cause this stress is gettin' major | Скажи мне, почему всё так происходит? Моё напряжение возрастает. |
| A buck 50 across the face with my razor | Я разрежу тебе лицо лезвием. |
| What can I do but be a thug until I'm dead and gone? | Чем мне заниматься, кроме как быть бандитом до конца жизни? |
| Keep my brain on the game and stay head strong | Держу себя в тонусе и думаю только о делах. |
| These sorry bastards want to kill me in my sleep | Эти трусы хотят убить меня, пока я сплю, |
| I'm real they cannot see | Но они не видят, как на самом деле обстоят дела. |
| And everyday is just a struggle, steady thuggin' on the streets | На улицах каждый день идёт борьба и постоянные разборки, |
| And I'll be ballin', loc, don't let 'em make you worry | Так что и я продолжу в том же духе. Нельзя позволять врагам беспокоить тебя, |
| Keep swingin' at these suckas till you buried | Нужно противостоять им до самой смерти. |
| I was born to raise hell, a n**ga from the gutta | Я был рождён, чтобы поднять шум, н*ггер из гетто. |
| Word to mother I'm trapped, I'm kickin' dust up, ready to bust | Клянусь матерью, я словно в ловушке, но я наведу шороху, я готов взорваться. |
| I'm on the scene, steady muggin' mean until they kill me | Я буду продолжать делать вещи на сцене, пока меня не убьют, |
| I'll be livin this life, I know you feel me; there's so much pain | Я буду жить своей жизнью, я знаю, ты понимаешь меня. В мире так много боли. |
| - | - |
| [Outro:] | [2Pac:] |
| Ohhh... | Ох... |
| Tired of the strain and the pain | Я так устал от боли и напряжения... |
| Ohhh... | Ох... |
| Tired of the strain and the pain | Я так устал от боли и напряжения... |
| - | - |
So Much Pain(оригинал) |
| Rest in peace to my nigga Stretch, my nigga 'Pac |
| So much pain |
| Uhh. |
| yeah, huh, yeah |
| All my, niggas. |
| so much pain |
| Uhh. |
| huh, yeah |
| Yeah, so. |
| much. |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| They’ll never take me alive, I’m gettin high with my fo'-five |
| Cocked on these niggas time to die |
| Even as a lil' nigga, you could picture me hot gun in the rain |
| I shed the tear, cause this nigga here inherits the pain |
| And now I’m labeled as a thug nigga — you know the game |
| Smokin weed, fuckin hoes, slangin thangs, that’s the life I live |
| Even if I tried to go back I’d get lost (come back) |
| And everything I seem to love I done lost |
| Fuck the world if they can’t understand me |
| What else could I do? |
| I had to feed my fuckin family |
| Yo' lies is my truth, so I’m a drug to your youth |
| And you don’t want 'em nowhere near me, now that they can hear me |
| I spits razors, never been a stranger to homicide |
| My city’s full of tote-slangers and chalk lines |
| Why do we die at an early age? |
| Nigga so young, but still a victim of a twelve-gauge |
| Feel the rage this world has bestowed upon me |
| And I don’t give a fuck cause they don’t give a fuck 'bout me |
| So I keep — drinkin Hennessy, bustin at my enemies |
| Will I live to see twenty-three? |
| There’s so much pain |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain (so much pain) |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain |
| Years and years of strugglin all my life |
| Runnin wild as a kid, grew up blazin 'em right |
| I’m in a — little cell I call my soul lately |
| It’s been a — givin me hell and my heart is screamin, «Don't enter» |
| I’ve been cursed, for what it’s worth I feel dead |
| Spittin to you, I know I’m in way over my head |
| But Lord hear me, I believe in your «7 Day Theory» |
| Three souls done sent this whole world teary (can you hear me?) |
| Too hot for you to stand near me |
| It’s so much pain, and niggas wanna kill me |
| I’m tired of the stress and the strain |
| But my, grimiest grimeys got love for me |
| They’re blazin, sendin shotguns up above for me |
| My face in, Hennessy with no chaser |
| Coke rises on every way in — keep us hustlin nigga |
| Me and my man got a plan to get this paper nigga |
| So if you owe nigga, look for the gauge to blow nigga |
| I figured I’d be considered a killer |
| Doin crime excited my mind and leadin the blind |
| I, can’t express my compassion, my satisfaction |
| For gettin fucked up and blastin — we all been there |
| Taught from young to shoot, show no fear and lie |
| And wipe the tears from yo' mother’s eyes — so much pain |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain (so much pain) |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain (so much pain) |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain |
| They’ll never take me alive… |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain |
| They’ll never take me alive… |
| Ooohhh, tired of the strain and the pain |
| They’ll never take me alive… |
| I’m tired of the strain and the pain |
| They’ll never take me alive… |
| Ooooooohhhhhh, nooooooooooooo |
| Cocked on these suckers, time to die |
| They got me mobbin like I’m — loc’d and ready to get my slug on |
| I load my clip and slip my motherfuckin gloves on |
| I ain’t scared to blast on these suckers if they test me |
| Trust, I got my Glock cocked, playa if they press me |
| Bust on motherfuckers with a — PASSION |
| Better duck cause I ain’t lookin when I’m — BA-BLASTIN |
| I’m a nut and drinkin Hennessy |
| And gettin high on the lookout for my enemies |
| Don’t wanna die, tell me why? |
| Cause the stress gettin major |
| A buck-fifty 'cross the face with my razor |
| What can I do but be a thug until I’m dead and gone |
| I keep my brain on the game and stay headstrong |
| These sorry bastards wanna kill me in my sleep |
| I’m real they can not see |
| And everyday is just a struggle, steady thuggin on the streets |
| And I be, ballin loc, don’t let 'em make you worry |
| Keep swingin at these suckers 'til you buried |
| I was born to raise — hell, a nigga from the gutter, word to mother |
| I’m tough — I’m kickin dust up, ready to bust |
| I’m on the scene steady muggin mean; |
| until they kill me |
| I’ll be livin this life, I know you feel me |
| There’s so much pain |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain (so much pain) |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain (so much pain) |
| Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh |
| I’m tired of the strain and the pain |
Так Много Боли(перевод) |
| Покойся с миром, мой ниггер Стретч, мой ниггер Пак |
| Так много боли |
| Ух. |
| да, да, да |
| Все мое, нигеры. |
| так много боли |
| Ух. |
| ха, да |
| Да так. |
| много. |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Они никогда не возьмут меня живым, я нахожусь под кайфом от своей пятерки |
| Взведенные на эти ниггеры, пора умирать |
| Даже будучи маленьким ниггером, ты мог представить меня горячим пистолетом под дождем. |
| Я пролил слезу, потому что этот ниггер унаследовал боль |
| А теперь меня называют головорезом-ниггером — вы знаете игру |
| Курю травку, гребаные мотыги, сленговые тханки, это жизнь, которой я живу |
| Даже если бы я попытался вернуться, я бы потерялся (вернулся) |
| И все, что я, кажется, люблю, я потерял |
| К черту мир, если они меня не понимают |
| Что еще я мог сделать? |
| Мне пришлось кормить свою гребаную семью |
| Ты лжешь, это моя правда, так что я наркотик для твоей юности. |
| И ты не хочешь, чтобы они были рядом со мной, теперь, когда они меня слышат. |
| Я плюю бритвами, никогда не был чужд убийствам |
| Мой город полон тотализаторов и меловых линий |
| Почему мы умираем в раннем возрасте? |
| Ниггер такой молодой, но все еще жертва двенадцатого калибра |
| Почувствуй ярость, которую этот мир даровал мне. |
| И мне плевать, потому что им плевать на меня. |
| Так что я продолжаю пить Хеннесси, нападать на своих врагов |
| Доживу ли я до двадцати трех? |
| Так много боли |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли (так много боли) |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли |
| Годы и годы борьбы всю мою жизнь |
| Бегал с ума, как ребенок, вырос, правильно |
| Я в маленькой камере, которую я зову своей душой в последнее время |
| Это был ад, и мое сердце кричит: «Не входи» |
| Я был проклят, чего бы это ни стоило, я чувствую себя мертвым |
| Плевать на тебя, я знаю, что я в пути выше головы |
| Но, Господи, услышь меня, я верю в твою «Теорию 7 дней» |
| Три души заставили весь этот мир плакать (ты меня слышишь?) |
| Слишком жарко, чтобы ты стоял рядом со мной. |
| Это так много боли, и ниггеры хотят меня убить |
| Я устал от стресса и напряжения |
| Но мои, самые грязные гримии полюбили меня. |
| Они блазины, посылают дробовики наверху для меня. |
| Мое лицо, Хеннесси без преследователя |
| Кока-кола растет на каждом шагу - держите нас суетливым ниггером |
| У меня и моего человека есть план, как заполучить этого бумажного ниггера. |
| Так что, если вы должны ниггеру, ищите датчик, чтобы взорвать ниггер |
| Я думал, меня сочтут убийцей |
| Совершение преступления взбудоражило мой разум и привело к слепоте |
| Я не могу выразить свое сострадание, свое удовлетворение |
| Для того, чтобы облажаться и взорвать - мы все были там |
| Учили с юных лет стрелять, не показывать страха и лжи |
| И вытри слезы с глаз твоей матери — так много боли |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли (так много боли) |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли (так много боли) |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли |
| Они никогда не возьмут меня живым… |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли |
| Они никогда не возьмут меня живым… |
| Оооо, устал от напряжения и боли |
| Они никогда не возьмут меня живым… |
| Я устал от напряжения и боли |
| Они никогда не возьмут меня живым… |
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Взведен на этих присосках, время умирать |
| Они заставили меня моббин, как будто я - определил местонахождение и готов надеть свою пулю |
| Я загружаю свой клип и надеваю свои чертовы перчатки. |
| Я не боюсь взорвать этих лохов, если они испытают меня |
| Доверься, я взвел свой Глок, играй, если они надавят на меня. |
| Бюст на ублюдках с — СТРАСТЬЮ |
| Лучше пригнись, потому что я не смотрю, когда я - БА-БЛАСТИН |
| Я псих и пью Hennessy |
| И в поисках моих врагов |
| Не хочу умирать, скажи мне, почему? |
| Потому что стресс становится мажорным |
| Бак-пятьдесят «пересечь лицо моей бритвой |
| Что я могу сделать, кроме как быть головорезом, пока я не умру и не уйду |
| Я держу свой мозг в игре и остаюсь упрямым |
| Эти жалкие ублюдки хотят убить меня во сне |
| я правда их не вижу |
| И каждый день - это просто борьба, постоянные бандиты на улицах |
| И я, Ballin Loc, не позволяйте им беспокоить вас |
| Продолжайте крутить этих присосок, пока не похороните |
| Я родился, чтобы поднять — черт, ниггер из сточной канавы, слово матери |
| Я крутой — я поднимаю пыль, готов разориться |
| Я постоянно нахожусь на сцене; |
| пока меня не убьют |
| Я буду жить этой жизнью, я знаю, ты чувствуешь меня |
| Так много боли |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли (так много боли) |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли (так много боли) |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я устал от напряжения и боли |
| Название | Год |
|---|---|
| New York ft. Fat Joe, Jadakiss | 2003 |
| Changes ft. Talent | 1997 |
| All Eyez On Me ft. Big Syke | 1996 |
| Ain't It Funny ft. Ja Rule | 2015 |
| Soon As I Get Home ft. Yaki Kadafi | 2005 |
| Always On Time ft. Ashanti | 2010 |
| E-Dub & Ja ft. Erick Sermon | 1998 |
| Lil' Homies | 2000 |
| Life Ain't A Game | 2000 |
| Hit 'Em Up ft. The Outlawz | 1997 |
| Smokin' and Ridin' ft. Jodie Mack, O1 | 2001 |
| Clap Back | 2002 |
| Ambitionz Az A Ridah | 1996 |
| Do For Love | 1996 |
| Furious ft. Vita, O1 | 2000 |
| Old Thing Back ft. The Notorious B.I.G., Ja Rule, Ralph Tresvant | 2015 |
| Open Fire | 1996 |
| Wonderful ft. Ashanti, R. Kelly | 2015 |
| Shorty Wanna Be A Thug | 1996 |
| Grand Finale ft. Ja Rule, Method Man, Nas | 2010 |
Тексты песен исполнителя: Ja Rule
Тексты песен исполнителя: 2Pac