Перевод текста песни Take It as It Comes - J. Roddy Walston & The Business, The Business

Take It as It Comes (оригинал)

I met a family.
I called them mine.
Started up the car girl, left them behind.
I made some memories.
I want some more.
I made some money.
I am at your door.
Your eyes say there was a choice, but our mouths move for destiny.
I placed my body above yours.
I woke up from the dream.
Friends, can you feel me vibrate?
Essential tremors is such a strange way.
I hesitate till it’s done.
You gotta take it as it comes.
You gotta take it as it comes.
You gotta make your final run.
You gotta take it as it comes.
Well, I got no place to go.
I got no other life I know.
I put the bullet in the gun.
You gotta take it as it comes.
I’m just some dirt girl.
A bone you traded.
Don’t blame the tools dear blame the hands, the hands that made it.
And I felt some life throb.
Blood pressed till the tubes are tight.
Girls feel the creative curse.
Men fight to make a life.
Friends, can you feel me vibrate?
Essential tremors is such a strange way.
I’m entertained till I’m numb.
You gotta take it as it comes.
You gotta take it as it comes.
You gotta make your final run.
You gotta take it as it comes.
Well, I got no place to go.
I got no other life I know.
I put the bullet in the gun.
You gotta take it as it comes.
Tooth losers formed in your bedroom with a secret.
You'll fix it all,
you’ll fix it all with your mother’s milk… no regrets.
Hear now the harmonic hiss of the hearing aids humming.
This is the end of the dawn of the dementia age is coming.
You gotta take it as it comes.
You gotta take it as it comes.

Принимай Все как Есть (перевод)

Я встретил семью.
Я назвал их своими.
Завела машину девушка, оставила их позади.
У меня остались некоторые воспоминания.
Я хочу еще.
Я заработал немного денег.
Я у твоей двери.
Твои глаза говорят, что был выбор, но наши рты шевелятся судьбой.
Я расположил свое тело над твоим.
Я проснулся ото сна.
Друзья, вы чувствуете мою вибрацию?
Эссенциальный тремор - это такой странный способ.
Я сомневаюсь, пока это не будет сделано.
Вы должны принимать это так, как оно есть.
Вы должны принимать это так, как оно есть.
Ты должен сделать свой последний заезд.
Вы должны принимать это так, как оно есть.
Ну, мне некуда идти.
У меня нет другой жизни, которую я знаю.
Я вставил пулю в пистолет.
Вы должны принимать это так, как оно есть.
Я просто грязная девчонка.
Кость, которую вы продали.
Не вините инструменты, дорогие, вините руки, руки, которые это сделали.
И я почувствовал пульсацию жизни.
Кровь давила до тех пор, пока трубки не стали тугими.
Девочки чувствуют творческое проклятие.
Мужчины борются за жизнь.
Друзья, вы чувствуете мою вибрацию?
Эссенциальный тремор - это такой странный способ.
Я развлекаюсь до оцепенения.
Вы должны принимать это так, как оно есть.
Вы должны принимать это так, как оно есть.
Ты должен сделать свой последний заезд.
Вы должны принимать это так, как оно есть.
Ну, мне некуда идти.
У меня нет другой жизни, которую я знаю.
Я вставил пулю в пистолет.
Вы должны принимать это так, как оно есть.
Зубы-неудачники образовались в вашей спальне с секретом.
Ты все исправишь,
с молоком матери все исправишь... не жалей.
Услышьте теперь гармоническое шипение жужжания слуховых аппаратов.
Это конец рассвета эпохи слабоумия.
Вы должны принимать это так, как оно есть.
Вы должны принимать это так, как оно есть.