Перевод текста песни I Wanna Thank You - The Clark Sisters, Kierra Sheard, J Moss

I Wanna Thank You (оригинал)

You are my sunshine, you brighten up my life
I know that i’m not right sometimes, you know i need you so… so
You’re something special, you prove it all the time
I know that you are mine all mine, you always let it flow
I just wanna thank you yeah, cause you made it this way.
Made it this way,
made it this way.
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Kiki: oh you keep me smiling, the things you do for me.
I know that you will be
right here.
You’re always around
Dorinda: you make me happy, the lovely things you do.
I know you do i owe it
all to you.
Cause you neva let me down
Jackie: i just wanna thank you yeah
Twinkie: i just wanna thank you yeah yeah yeah
Karen: i just wanna thank ohhhh… you made it this way.
oh thank you for
making it this way oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Oh i just want to let you know, i love you so
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Ohhhhh… oh oh oh oh… oh oh oh
Oh i just want to let you know, i love you so

Я Хочу Поблагодарить Тебя (перевод)

Ты мое солнышко, ты украшаешь мою жизнь
Я знаю, что иногда я не прав, ты знаешь, что ты мне так нужен... так
Ты что-то особенное, ты доказываешь это все время
Я знаю, что ты мой, все мое, ты всегда позволяешь этому течь
Я просто хочу поблагодарить вас, потому что вы сделали это таким образом.
Сделано так,
сделал это так.
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Кики: о, ты заставляешь меня улыбаться, то, что ты делаешь для меня.
Я знаю, что ты будешь
Прямо здесь.
Ты всегда рядом
Доринда: ты делаешь меня счастливой своими прекрасными вещами.
Я знаю, что ты должен
все для вас.
Потому что ты нева подвела меня
Джеки: я просто хочу поблагодарить тебя, да
Твинки: я просто хочу поблагодарить тебя да да да
Карен: я просто хочу поблагодарить ооооо… ты сделал это таким образом.
о, спасибо за
сделать это таким образом, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, я просто хочу, чтобы ты знала, я так тебя люблю
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, я просто хочу, чтобы ты знала, я так тебя люблю