Перевод текста песни Happy With Me - J Moss

Happy With Me (оригинал)

I’m happy in my skin
Even though I’m working on some things
It keeps it all interesting
I’m happy in my skin
Even though I know I’m not my best
I keep the faith and yet expect
I’m happy
Da da da da, da da da da da
I’m happy with me
People look me up and down
Wondering what I’m all about
They size me up
Never take the time to encourage
The pain that I had to bear
And the road I had to tread alone
To get where I am
Ooh, to live another day
To look life in the face
And say come what may
I’ll weather me and God together
I’m happy in my skin
Even though I’m working on some things
It keeps it all interesting
I’m happy in my skin
Even though I know I’m not my best
I keep the faith and yet expect
People always wonder how
How I got from then til now
They count me out
But they don’t know the source behind me
For my course is not up to man
Nor to force them to understand
My trust in God, who loves me
Ooh, to live another day
To look life in the face
And say come what may
I’ll weather me and God together
I’m happy in my skin
Even though I’m working on some things
It keeps it all interesting
I’m happy in my skin
Even though I know I’m not my best
I keep the faith and yet expect
I’m happy, so happy…
I’m happy with me…

(перевод)

Я счастлив в своей коже
Хотя я работаю над некоторыми вещами
Это делает все интересным
Я счастлив в своей коже
Хотя я знаю, что я не лучший
Я сохраняю веру и все же ожидаю
Я счастлив
Да да да да, да да да да да
я счастлив со мной
Люди смотрят на меня сверху вниз
Интересно, о чем я
Они оценивают меня
Никогда не тратьте время на поощрение
Боль, которую мне пришлось терпеть
И дорога, которую мне пришлось пройти в одиночку
Чтобы добраться туда, где я
О, чтобы прожить еще один день
Смотреть жизни в лицо
И скажи, что будет
Я выдержу себя и Бога вместе
Я счастлив в своей коже
Хотя я работаю над некоторыми вещами
Это делает все интересным
Я счастлив в своей коже
Хотя я знаю, что я не лучший
Я сохраняю веру и все же ожидаю
Люди всегда задаются вопросом, как
Как я добрался с тех пор до сих пор
Они считают меня
Но они не знают источник позади меня
Ибо мой курс не зависит от человека
Ни заставить их понять
Мое доверие к Богу, который любит меня
О, чтобы прожить еще один день
Смотреть жизни в лицо
И скажи, что будет
Я выдержу себя и Бога вместе
Я счастлив в своей коже
Хотя я работаю над некоторыми вещами
Это делает все интересным
Я счастлив в своей коже
Хотя я знаю, что я не лучший
Я сохраняю веру и все же ожидаю
Я счастлив, так счастлив…
Я счастлив со мной…