| Get in the flow — and you can picture like a photo
| Погрузитесь в поток — и вы сможете изобразить как фотографию
|
| Music mixed mellow maintains to make
| Музыка смешанная спелая помогает сделать
|
| Melodies for mc’s motivates the breaks
| Мелодии для МС мотивируют перерывы
|
| I’m everlastin, I can go on for days and days
| Я вечен, я могу продолжать дни и дни
|
| With rhyme displays that engrave deep as x-rays
| С рифмованными дисплеями, которые гравируют глубоко, как рентгеновские лучи
|
| I can take a phrase that’s rarely heard, flip it Now it’s a daily word
| Я могу взять фразу, которую редко слышу, перевернуть ее Теперь это ежедневное слово
|
| I can get iller than 'nam, a killin bomb
| Я могу заболеть, чем 'нам, бомба-убийца
|
| But no alarm — rakim will remain calm
| Но никакой тревоги — раким останется спокоен
|
| Self-esteem make me super superb and supreme
| Самоуважение делает меня супер превосходным и высшим
|
| But for a microphone still I fiend
| Но для микрофона я все еще чертовски
|
| This was a tape I wasn’t supposed to break
| Это была лента, которую я не должен был разрывать
|
| I was supposed to wait, but let’s motivate
| Я должен был подождать, но давайте мотивируем
|
| I want to see who can keep followin and swallowin
| Я хочу посмотреть, кто может продолжать следовать и глотать
|
| Takin the making, bitin it and borrowin
| Беру за основу, кусаю и беру взаймы
|
| Brothers tried and others died to get the formula
| Братья пытались, а другие умирали, чтобы получить формулу
|
| But i’ma let ya sweat — you still ain’t warm
| Но я дам тебе попотеть — ты еще не согрелся
|
| You a step away from frozen, stiff as if ya posin
| Ты в шаге от замороженного, жесткого, как будто я позирую
|
| Dig into my brain as the rhyme gets chosen
| Покопайтесь в моем мозгу, когда выбирается рифма
|
| So follow me and were ya thinkin' you were first?
| Итак, следуйте за мной, и вы думали, что вы были первыми?
|
| Let’s travel at magnificent speeds around the universe
| Давайте путешествовать на невероятных скоростях по вселенной
|
| What could ya say as the earth gets further and further away
| Что ты можешь сказать, когда земля становится все дальше и дальше
|
| Planets are small as balls of clay
| Планеты маленькие, как глиняные шарики
|
| Astray into the milky way — world’s outasight
| Заблудиться в млечном пути — предвидение мира
|
| Far as the eye can see — not even a satellite
| Насколько хватает глаз — даже спутника нет
|
| Now stop and turn around and look
| Теперь остановись, обернись и посмотри
|
| As ya stare in the darkness, ya knowledge is took!
| Пока ты смотришь в темноту, у тебя знание взято!
|
| So keep starin soon ya suddenly see a star
| Так что продолжайте смотреть в ближайшее время, вы вдруг увидите звезду
|
| You better follow it cause it’s the r This is a lesson if ya guessin and if ya borrowin
| Вам лучше следовать ему, потому что это урок, если вы догадываетесь, и если вы берете взаймы
|
| Hurry hurry step right up and keep followin
| Спешите, спешите, шаг вперед и продолжайте следовать
|
| The leader
| Лидер
|
| Verse two:
| Второй стих:
|
| This is a lifetime mission, vision of prison
| Это миссия всей жизни, видение тюрьмы
|
| Aight listen
| Хорошо слушай
|
| In this journey you’re the journal I’m the journalist
| В этом путешествии ты журнал, я журналист
|
| Am I eternal? | Я вечен? |
| or an eternalist?
| или этерналист?
|
| I’m about to flow long as I can possibly go Keep ya movin cause the crowd said so Dance — cuts rip ya pants
| Я собираюсь течь так долго, как только смогу.
|
| Eric b on the blades, bleedin to death — call the ambulance
| Эрик Б на лезвиях, истекающий кровью до смерти — вызывай скорую
|
| Pull out my weapon and start to squeeze
| Вытащите мое оружие и начните сжимать
|
| A magnum as a microphone murderin' mc’s
| Магнум как микрофон, убивающий МС
|
| Let’s quote a rhyme from a record I wrote
| Давайте процитируем стишок из записи, которую я написал
|
| (follow the leader) yeah — dope
| (следуй за лидером) да — дурь
|
| Cause everytime I stop it seems ya stuck
| Потому что каждый раз, когда я останавливаюсь, кажется, что ты застрял
|
| Soon as ya try to step off ya self-destruct
| Как только ты попытаешься уйти, ты самоуничтожишься
|
| I came to overcome before I’m gone
| Я пришел, чтобы победить, прежде чем я уйду
|
| By showin and provin and lettin knowledge be born
| Показывая, доказывая и позволяя родиться знанию
|
| Then after that I’ll live forever — you disagree?
| Тогда после этого я буду жить вечно — вы не согласны?
|
| You say never? | Вы говорите никогда? |
| then follow me!
| тогда следуй за мной!
|
| From century to century you’ll remember me In history — not a mystery or a memory
| Из века в век ты будешь помнить меня В истории — не тайна и не память
|
| God by nature, mind raised in asia
| Бог по природе, разум вырос в Азии
|
| Since you was tricked, I have to raise ya From the cradle to the grave, but remember
| Поскольку тебя обманули, я должен поднять тебя из колыбели в могилу, но помни
|
| You’re not a slave
| Ты не раб
|
| Cause we was put here to be much more than that
| Потому что мы были поставлены здесь, чтобы быть намного больше, чем это
|
| But we couldn’t see it because our mind was trapped
| Но мы не могли этого видеть, потому что наш разум был в ловушке
|
| But I’m here to break away the chains, take away the pains
| Но я здесь, чтобы разорвать цепи, снять боль
|
| Remake the brains, reveal my name
| Переделай мозги, раскрой мое имя
|
| I guess nobody told you a little knowledge is dangerous
| Я думаю, никто не сказал вам, что немного знаний опасно
|
| It can’t be mixed, diluted; | нельзя смешивать, разбавлять; |
| it can’t be changed or switched
| его нельзя изменить или переключить
|
| Here’s a lesson if ya guessing and borrowing
| Вот урок, если ты угадываешь и заимствуешь
|
| Hurry hurry, step right up and keep following
| Поторопитесь, сделайте шаг вперед и продолжайте следовать
|
| The leader
| Лидер
|
| Verse three:
| Стих третий:
|
| A furified freestyle, lyrics of fury
| Разъяренный фристайл, лирика ярости
|
| My third eye makes me shine like jewelry
| Мой третий глаз заставляет меня сиять, как драгоценности
|
| You’re just a rent-a-rapper, your rhymes are minute-maid
| Ты просто рэпер напрокат, твои рифмы - минутная горничная
|
| I’ll be here when it fade to watch you flip like a renegade
| Я буду здесь, когда он исчезнет, чтобы посмотреть, как ты сворачиваешь, как ренегат
|
| I can’t wait to break and eliminate
| Я не могу дождаться, чтобы сломать и устранить
|
| On every traitor or snake — so stay awake
| На каждого предателя или змея — так что бодрствуйте
|
| And follow and follow, because the tempo’s a trail
| И следуй и следуй, потому что темп - это тропа
|
| The stage is a cage, the mic is a third rail
| Сцена - клетка, микрофон - третий рельс
|
| I’m rakim the fiend of a microphone
| Я раким изверг микрофона
|
| I’m not him, so leave my mic alone
| Я не он, так что оставьте мой микрофон в покое
|
| Soon as the beat is felt, I’m ready to go So fasten your seatbelt, cause I’m about to flow
| Как только почувствуется ритм, я готов идти Так что пристегните ремень безопасности, потому что я собираюсь течь
|
| No need to speed slow down to let the leader lead
| Нет необходимости замедлять скорость, чтобы позволить лидеру вести
|
| Word to daddy, indeed!
| Слово папе, в самом деле!
|
| The r’s a rollin stone, so I’m rollin
| Р - катящийся камень, так что я катаюсь
|
| Directions is told, then the rhymes are stolen
| Направления рассказаны, затем рифмы украдены
|
| Stop buggin', a brother said, dig em, I never dug 'em
| Перестань гуглить, сказал брат, копай их, я никогда их не копал
|
| He couldn’t follow the leader long enough so I drug 'em
| Он не мог следовать за лидером достаточно долго, поэтому я накачал их наркотиками
|
| Into danger zone, he should arrange his own
| В опасную зону он должен устроить свой собственный
|
| Face it, it’s basic, erase it, change ya tone
| Посмотри правде в глаза, это просто, сотри это, измени свой тон
|
| There’s one r in the alphabet
| В алфавите одна буква "р"
|
| It’s a one-letter word and it’s about to get
| Это слово из одной буквы, и оно скоро станет
|
| More complex from one rhyme to the next
| Более сложный от одной рифмы к другой
|
| Eric b be easy on the flex
| Эрик, будьте осторожны с гибкостью
|
| I’ve been from state to state, followers tailgate
| Я был из штата в штат, последователи задней двери
|
| Keep comin but you came too late, but I’ll wait
| Продолжай, но ты пришел слишком поздно, но я подожду
|
| So back up, regroup, get a grip, come equipped
| Так что резервируйте, перегруппируйтесь, возьмите себя в руки, приготовьтесь
|
| You’re the next contestant — clap ya hands, you won a trip!
| Вы следующий участник — хлопайте в ладоши, вы выиграли поездку!
|
| The price is right — don’t make a deal too soon
| Цена правильная — не заключайте сделку слишком рано
|
| How many notes could you name this tune?
| Сколько нот вы могли бы назвать в этой мелодии?
|
| Follow the leader is the title, theme, task
| Следуй за лидером — это название, тема, задача
|
| Now ya know, you don’t have to ask
| Теперь ты знаешь, тебе не нужно спрашивать
|
| Rap is rhythm and poetry, cuts create sound effects
| Рэп – это ритм и поэзия, нарезки создают звуковые эффекты.
|
| You might catch up if you follow the records e. | Вы можете наверстать упущенное, если будете следить за записями e. |
| wrecks
| затонувшие корабли
|
| Until then keep eatin and swallowin
| До тех пор продолжайте есть и глотать
|
| You better take a deep breath and keep followin
| Вам лучше сделать глубокий вдох и продолжать
|
| The leader. | Лидер. |