| In the streets of New York
| На улицах Нью-Йорка
|
| Dope fiends are leaning for morphine
| Наркоманы склоняются к морфию
|
| The TV screen followed the homicide scenes
| Экран телевизора следовал за сценами убийства
|
| You live here, you’re taking a chance
| Вы живете здесь, вы рискуете
|
| So look and I take one glance, there’s a man inside an ambulance
| Итак, посмотрите, и я бросаю один взгляд, в машине скорой помощи есть мужчина
|
| Crowds are getting louder, I wonder how the
| Толпы становятся громче, мне интересно, как
|
| People want to go fight for the white powder
| Люди хотят идти сражаться за белый порошок
|
| People hanging in spots
| Люди висят на местах
|
| They waited until the blocks got hot
| Они ждали, пока блоки не нагреются
|
| And got raided by the cops
| И на него напали копы
|
| I’ll explain the man sleeping in the rain
| Я объясню человеку, спящему под дождем
|
| His whole life remains inside a bottle of Night Train
| Вся его жизнь остается внутри бутылки «Ночного поезда».
|
| Another man got his clothes in a sack
| Другой человек получил свою одежду в мешке
|
| Cause he spent every dime of his rent playing blackjack
| Потому что он тратил каждую копейку своей арендной платы, играя в блэкджек
|
| And there’s the poor little sister
| И вот бедная младшая сестра
|
| She has a little baby daughter
| У нее есть маленькая дочь
|
| Named Sonya and Sonya has pneumonia
| По имени Соня, а у Сони пневмония.
|
| So why’s her mother in a club unzipped though?
| Так почему же ее мать в клубе расстегнута?
|
| Yo that’s her job, Sonya’s mommy is a bar stripper
| Эй, это ее работа, мама Сони стриптизерша в баре
|
| Drug dealers drive around looking hard
| Наркоторговцы разъезжают, глядя тяжело
|
| Knowing they’re sending their brothers and sisters to the graveyard
| Зная, что они отправляют своих братьев и сестер на кладбище
|
| Every day is a main event, some old lady limps
| Каждый день главное событие, какая-то старушка хромает
|
| The pushers and pimps eat shrimps
| Толкачи и сутенерши едят креветки
|
| It gets tiring, the sight of a gun firing
| Это утомительно, вид стрельбы из пистолета
|
| They must desire for the sound of a siren
| Они должны желать звука сирены
|
| A bag lady dies in an alleyway
| Сумочница умирает в переулке
|
| She’s seen the last of her days inside the subways
| Она видела последние дни в метро
|
| More and more down the slope, the kid couldn’t cope
| Все больше вниз по склону, малыш не справлялся
|
| So he stole somebody’s dope and a gold rope
| Значит, он украл чью-то дурь и золотую веревку
|
| Now my son’s on the run, he’s a wanted one
| Теперь мой сын в бегах, он в розыске
|
| Had fun then was done by a shotgun
| Было весело, тогда было сделано дробовиком
|
| Upstairs I cover my ears and tears
| Наверху я закрываю уши и слезы
|
| The man downstairs must have drank too many beers
| Мужчина внизу, должно быть, выпил слишком много пива.
|
| Cause every day of his life he beats his wife
| Потому что каждый день своей жизни он бьет свою жену
|
| Till one night she decides to pull a butcher knife
| Пока однажды ночью она не решила вытащить мясницкий нож
|
| Blind man plays the sax
| Слепой играет на саксофоне
|
| A tune called | мелодия под названием |