Перевод текста песни Better One - J.Lately, Blimes, Andre Nickatina

Better One (оригинал)

Spent so many sleepless nights, started thinking that I don’t need a bed
I’ve been back out on the road, bigger rappers just a seat ahead
Tell me, how can you fly if you’re too scared to see the ledge
Tell me, how can you fly if you’re too scared to see the ledge
They’re running out of excuses I’ve had enough of it
We’ve been running all over the atlas because I can budget shit
I don’t pat my own back enough
We could go global if they could just package us
Speak to the locals yeah we could go pack a truck
Conscious and shit but they’ll shake it and back it up
All of my strings attached
All of my drugs we left them before customs was hoping your cousin could bring
a batch
With his drug bringing ass
Double dosing all my vitamins
I’ma need to use your light again
They’ve just been faking but we got it baking and cooking in spite of them
Hook (J.Lately & Blimes):
Cause they’ve got a good thing, but we got a better one
Roll up some good green, as soon as my set is done
She’s got the good genes, and etcetera
It’s like I envisioned, I’m seeing visions
Cause they’ve got a good thing, but we got a better one
Roll up some good green, as soon as my set is done
She’s got the good genes, and etcetera
It’s like I envisioned, I’m seeing visions
Verse 2 (Blimes):
I worked so many double shifts, I just can’t go back to eights
Some chapters been hella thick, don’t let me turn back a page
Not to say, the time to get it right I won’t take, life is quick to come catch
the fade
So knowing too much to learn, don’t let that be my mistake
I don’t need a bed need a studio
Truth be told, I’m trying to stay young like Rufio
But I don’t get much sleep
My phone don’t stop ring
My smoothie need dumb greens
I need to stop chasing young things, with the good genes
And apply that energy, like sunscreen, to my sub beam
That’s the glow up
If you’re way late, to J. Late
It’s time for the wake wake and make haste
Til the pay statements break bank
And they might make you make a stank face
This year we pay our taxes
We’ve been for the flare tactics
From the air mattress, to the air maxes
My whole wardrobe is a rare cactus
Jer pass it
Verse 3 (J.Lately):
Fall away fall away, coming through in the clutch
Think I’ll throw it all away, I think that you got me fucked up
Your friend talks hella shit, tell him his music sucks
But I’ve never played his disc, so I don’t know if it does
Fall away fall away
I’ll treat a tour like it’s holiday
Treat a mistake like it’s all a play
Counting a lot you should call a play
Running your mouth you should run a lap
I need friends around to motivate
Fuck depression what’s the fun in that
Play my shit in every motorcade
Play this shit in every middle school
They can wait on all the smoking parts
But tell them they’re beautiful and all these bullies will probably end up with
broken hearts
Double dose on all your vitamins
Ride a mother fucking bike with friends
They’re gonna hate it up until you’ve made it but I bet they like it then

Лучше Один (перевод)

Провел так много бессонных ночей, начал думать, что мне не нужна кровать
Я вернулся на гастроли, более крупные рэперы всего в шаге впереди
Скажи мне, как ты можешь летать, если ты слишком напуган, чтобы увидеть уступ
Скажи мне, как ты можешь летать, если ты слишком напуган, чтобы увидеть уступ
У них заканчиваются оправдания, с меня этого достаточно
Мы бегаем по всему атласу, потому что я могу бюджетировать дерьмо
Я недостаточно похлопываю себя по спине
Мы могли бы стать глобальными, если бы они могли просто упаковать нас
Поговорите с местными жителями, да, мы могли бы собрать грузовик
Сознание и дерьмо, но они встряхнут его и поддержат
Все мои строки прилагаются
Все мои наркотики мы оставили до того, как таможня надеялась, что твой кузен сможет привезти
партия
С его наркотиками, приносящими задницу
Двойная дозировка всех моих витаминов
Мне нужно снова использовать твой свет
Они просто притворялись, но мы выпекаем и готовим, несмотря на них
Крюк (J.Lately & Blimes):
Потому что у них есть хорошая вещь, но у нас есть лучше
Сверните немного хорошей зелени, как только мой набор будет готов
У нее хорошие гены и так далее.
Как будто я представлял, я вижу видения
Потому что у них есть хорошая вещь, но у нас есть лучше
Сверните немного хорошей зелени, как только мой набор будет готов
У нее хорошие гены и так далее.
Как будто я представлял, я вижу видения
Куплет 2 (Blimes):
Я работал так много двойных смен, что просто не могу вернуться к восьмеркам
Некоторые главы были чертовски толстыми, не позволяйте мне перевернуть страницу назад
Чтобы не сказать, время, чтобы сделать это правильно, я не возьму, жизнь быстро приходит, чтобы поймать
исчезновение
Так что зная слишком много, чтобы учиться, пусть это не будет моей ошибкой
Мне не нужна кровать, нужна студия
По правде говоря, я стараюсь оставаться молодым, как Руфио
Но я мало сплю
Мой телефон не перестает звонить
Моему смузи нужна немая зелень
Мне нужно перестать гоняться за молодыми, с хорошими генами
И применить эту энергию, как солнцезащитный крем, к моему вспомогательному лучу
Это свечение
Если вы сильно опоздали, J. Late
Пришло время для пробуждения и поторопиться
Пока платежные отчеты не сломают банк
И они могут заставить вас сделать вонючее лицо
В этом году мы платим налоги
Мы были за тактику вспышки
От надувного матраса до воздушных максов
Весь мой гардероб - редкий кактус
Джер передай это
Стих 3 (Дж.Лейтли):
Отпадай отпадай, проходя в сцеплении
Думаю, я все брошу, я думаю, ты меня облажал
Твой друг несет чертову чушь, скажи ему, что его музыка отстой
Но я никогда не слушал его диск, так что не знаю,
Отпасть отпасть
Я отношусь к туру как к празднику
Относитесь к ошибке, как к игре
Считая много, вы должны назвать игру
Запустив рот, вы должны пробежать круг
Мне нужны друзья, чтобы мотивировать
К черту депрессию, в чем прикол
Сыграй мое дерьмо в каждом кортеже
Играй в это дерьмо в каждой средней школе
Они могут подождать на всех курящих частях
Но скажите им, что они красивые, и все эти хулиганы, вероятно, закончат с
разбитые сердца
Двойная доза всех ваших витаминов
Покататься на гребаном велосипеде с друзьями
Они будут ненавидеть это, пока ты не сделаешь это, но держу пари, что тогда им это понравится