Перевод текста песни Nothing But Love - J.Lately

Nothing But Love (оригинал)

I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything
Except for what you need
It’s love Oh it’s love
I’m not dying I’m dreaming, I woke up screaming
Can’t go yet my folks still need me
Shit my hometown looking like a ghost town
Only ones left sniffing blow in their folks house
And I know I’m broke now, but I’m a hell of a guy
Cool calm intelligent fly
And if you ever decide you wanna give it a try
I can teach you how to fly just gotta close your eyes
And girl I think that broke love is better than no love
Cause all the money out there couldn’t ever buy more love
And sure enough we all got pain our pasts
That weight up on your shoulders probably breaking your back
So maybe I could hold some or you could let go some
A couple deep breaths probably serve you a whole bunch
It’s tea on the stove, and weed I can roll up
As long as I got love I’ll never be broke love
I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything, except for what you need
It’s love Oh it’s love
Yeah I’ve got a ride, but it’s got flat tires
And I’ve got bills now and that shits stacked higher
But I’ve got good friends and they’re all bad liars
So I don’t judge much cause that shit backfires
I run my own race, but what’s a home run If no one’s waiting at home base
And I don’t go out much so it was love if I’ve shown face
My lady wants me home cause I been giving her good head
That’s how being grown tastes
And you can scroll through all my numbers
But if you want some shit you better call my plumbers
I need all my summers smelling all these flowers
Damn right I’m scared to lose it after all these hours
You can call me coward, you can
Break my heart bruise my ego
Stand back up shoot my free throw
Round and round just like we go I got that and she knows
I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything, except for what you need
It’s love Oh it’s love
I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything, except for what you need
It’s love Oh it’s love

Ничего, Кроме Любви (перевод)

Мне сказали, что я на мели, у меня нет ничего, кроме любви
Но то, что у тебя есть, не ставит тебя выше меня.
У тебя есть все
Кроме того, что вам нужно
Это любовь О, это любовь
Я не умираю, я сплю, я проснулся с криком
Я еще не могу уйти, мои люди все еще нуждаются во мне
К черту мой родной город, похожий на город-призрак
Только те, кто остался нюхать в доме своих родителей
И я знаю, что сейчас я на мели, но я чертовски хороший парень
Крутая спокойная умная муха
И если вы когда-нибудь решите, что хотите попробовать
Я могу научить тебя летать, просто закрой глаза
И девочка, я думаю, что сломленная любовь лучше, чем не любовь
Потому что все деньги там никогда не могли купить больше любви
И, конечно же, мы все получили боль от нашего прошлого
Этот вес на ваших плечах, вероятно, сломает вам спину
Так что, может быть, я мог бы подержать некоторые или вы могли бы отпустить некоторые
Пара глубоких вдохов, вероятно, сослужит вам целую кучу
Это чай на плите, и травку я могу закатать
Пока у меня есть любовь, я никогда не разорву любовь
Мне сказали, что я на мели, у меня нет ничего, кроме любви
Но то, что у тебя есть, не ставит тебя выше меня.
У вас есть все, кроме того, что вам нужно
Это любовь О, это любовь
Да, у меня есть поездка, но у нее спущены шины
И теперь у меня есть счета, и это дерьмо сложено выше
Но у меня есть хорошие друзья, и все они плохие лжецы
Так что я не осуждаю, потому что это дерьмо имеет неприятные последствия
Я участвую в своей гонке, но что такое хоумран, если никто не ждет на домашней базе
И я мало выхожу на улицу, так что это была любовь, если я показал лицо
Моя леди хочет, чтобы я вернулся домой, потому что я дал ей хорошую голову
Вот каково быть взрослым на вкус
И вы можете пролистать все мои номера
Но если вы хотите немного дерьма, лучше позвоните моим сантехникам
Мне нужно, чтобы все лето пахло всеми этими цветами
Черт возьми, я боюсь потерять его после всех этих часов
Вы можете называть меня трусом, вы можете
Разбей мое сердце, ударь мое эго
Отойди назад, стреляй в мой штрафной бросок.
Круглый и круглый, как мы идем, я получил это, и она знает
Мне сказали, что я на мели, у меня нет ничего, кроме любви
Но то, что у тебя есть, не ставит тебя выше меня.
У вас есть все, кроме того, что вам нужно
Это любовь О, это любовь
Мне сказали, что я на мели, у меня нет ничего, кроме любви
Но то, что у тебя есть, не ставит тебя выше меня.
У вас есть все, кроме того, что вам нужно
Это любовь О, это любовь