Перевод текста песни Move Mean - E-40, J-Diggs

Move Mean (оригинал)

Move mean, move mean, move mean, move mean
BIATCH!
He was from Richmond, one of the sickest places in the Bay
Nah, he was from Oakland, Frisco, Berkeley round that way
Over there by Telegraph?
Nah, over there by Ashby
Why did they find his body in Fairfield?
Don’t ask me
A neighborhood MVP, programmed to go
But everybody in the Bay Area knew he had it comin', though
His mama was a ho, daddy on blow
Never been to church so he never had a soul
But it’s just an example of how that shit go
Modesto and Sacramento
Stockton and Tracy, Pinole, Pittsburg, Antioch and Vallejo
Northern Califoolya, West Coast to the death
They call me 40 Water, hold water on my chest
From the Hillside to Crest, they say my city’s a mess
One minute a baby’s born, next minute he laid to rest
Law enforcement under-staffed, we put the police to the test
A nigga die with two thumpers on him first time he wore a vest
That’s why (BIATCH!)
Move mean, move mean
Move mean (You like how I’m movin', huh?)
Move mean (Tryna see what I’m doin', huh?)
BIATCH!
I’m out here, right where the knocks at
Got the 40 Glock, cocked in my jock strap
Tinted windows round here, better park that
I don’t play, I put one in ya hard hat
I’m too slick, Diggs quick to move
When I get in a nigga’s ass, I got shit to do
Player-slash-coach, I call the shots
And just like a roach, I know all the spots
I’m all in the attic and under the house
I’ll wake ya ass up with a gun in ya mouth
I switch cabs, cars and buses
Might work a neck brace or borrow some crutches
I come through limpin', hoppin' and bustin'
Can’t find who I’m lookin' for, I’m poppin' his cousin
Shit gettin' funky, I’m the talk of the town
Hits anything movin' and knockin' it down
Move mean, move mean
Move mean (Fillmore Rich)
Move mean (What up, 40? Yeah)
BIATCH!
Fillmore Rich what up 40 yeah
Bang bang, motherfucker, this is what it is
Reputation alone carry about a hundred years
Feds say we selling dope, these niggas tellin' jokes
I’m a star, niggas watch me through a telescope
Rap shit is easy, shoot it like a free throw
Opportunity knocking, I’m watchin' through the peephole
Product of the projects, powder in the Pyrex
I was only nine, introduced to the process
Money being made, that’s why they hate me
In the lab cooking, looking like a bakery
Fat nigga clean, lookin' like a million
Good with my words, give a bitch the right feelin'
Fillmore legend, speak to 'em like a reverend
Tryna see a mill before a nigga go to heaven
3 Story is the gang, Street Cred the machine
I’m a Frisco boss, a young dude move mean
Move mean, move mean, move mean, move mean
BIATCH!
Move mean, move mean, move mean, move mean
BIATCH!

Двигаться Значит (перевод)

Среднее значение, среднее значение, среднее значение, среднее значение
СУКА!
Он был из Ричмонда, одного из самых больных мест в заливе.
Нет, он был из Окленда, Фриско, Беркли в ту сторону
Туда по Телеграфу?
Нет, там Эшби
Почему они нашли его тело в Фэрфилде?
Не спрашивай меня
Самый ценный игрок района, запрограммированный на работу
Но все в районе залива знали, что он это сделал, хотя
Его мама была хо, папа на ударе
Никогда не был в церкви, поэтому у него никогда не было души
Но это просто пример того, как это дерьмо происходит.
Модесто и Сакраменто
Стоктон и Трейси, Пиноле, Питтсбург, Антиохия и Вальехо
Северная Калифорния, Западное побережье до смерти
Меня зовут 40 Вода, держи воду на груди
От склона холма до Креста говорят, что в моем городе беспорядок.
В одну минуту ребенок родился, в следующую минуту он покоится
Правоохранительные органы недоукомплектованы, мы подвергаем полицию испытанию
Ниггер умирает с двумя ударами на нем в первый раз, когда он надел жилет
Вот почему (БАТЧ!)
Двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся значит (тебе нравится, как я двигаюсь, да?)
Двигайся значит (пытаюсь увидеть, что я делаю, а?)
СУКА!
Я здесь, прямо там, где стучат
Получил 40 Глок, взведенный в моем спортивном ремне
Тонированные окна здесь, лучше припаркуйся
Я не играю, я положил один тебе в каску
Я слишком ловок, Диггс быстро двигается
Когда я попадаю в задницу нигера, мне есть чем заняться
Игрок-слэш-тренер, я командую
И так же, как тараканы, я знаю все пятна
Я весь на чердаке и под домом
Я разбужу тебя с пистолетом во рту
Я меняю такси, автомобили и автобусы
Может работать шейный бандаж или одолжить костыли
Я хромаю, прыгаю и разоряюсь
Не могу найти того, кого ищу, я хлопаю его двоюродного брата
Дерьмо становится фанковым, обо мне говорят в городе
Ударяет все, что движется, и сбивает его с ног
Двигайся, двигайся, двигайся
Среднее значение движения (Филмор Рич)
Двигайся значит (Что, 40? Да)
СУКА!
Филлмор Рич, что до 40, да?
Пиф-паф, ублюдок, вот что это такое
Одна только репутация держится около ста лет
Федералы говорят, что мы продаем наркотики, эти нигеры рассказывают шутки
Я звезда, ниггеры смотрят на меня в телескоп
Рэп дерьмо легко, стреляй как штрафной бросок
Возможность стучит, я смотрю в глазок
Продукт проектов, порошок в Pyrex
Мне было всего девять, меня познакомили с процессом
Делаются деньги, вот почему они ненавидят меня.
В лабораторной кухне, похожей на пекарню
Толстый ниггер чист, выгляжу на миллион
Хорошо с моими словами, дай суке правильное чувство
Легенда Филлмора, поговори с ними как преподобный
Попробуйте увидеть мельницу, прежде чем ниггер отправится на небеса
3 История — это банда, Street Cred — машина
Я босс Фриско, молодой чувак, значит,
Среднее значение, среднее значение, среднее значение, среднее значение
СУКА!
Среднее значение, среднее значение, среднее значение, среднее значение
СУКА!